Glosario

266 conceptos de la guía, con ficha propia y enlazados en el texto, y 362 términos técnicos más de las fuentes para consulta. Debajo de cada uno, los temas donde aparece. Los conceptos también están ordenados por tipo en el índice de conceptos.

628 términos

A

Abono verdePráctica: Cultivo que se siega antes de madurar y se deja descomponer en el suelo para mejorarlo como abono.Ética y responsabilidad Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Materia orgánica y formación del suelo Contexto, clima y límites de las generalizaciones Fertilidad y ciclos de nutrientes Los residuos alimentan el ciclo, pero su liberación tiene ritmo
AbrigoConcepto: Protección contra viento y frío que ofrece el relieve o la vegetación del lugar.Viento y abrigo Volver en distintas condiciones Distribuir espacios según el uso Proceso de diseño Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío
ÁcarosOtro · extendido: Pequeños artrópodos del suelo que se alimentan de materia orgánica descompuesta y contribuyen a la descomposición y aireación.Organismos reconocibles y trabajo que realizan Redes tróficas y fauna beneficiosa
AccesionesOtro · extendido: Líneas puras o ejemplares individuales de plantas conservados como germoplasma para mejora genética o reproducción controlada.Mejoramiento y adaptación vegetal
Aceite esencialOtro · extendido: Compuesto aromático volátil producido por plantas que atrae polinizadores e insectos y aporta propiedades específicas a la especie.
AcidezPropiedad · extendido: Medida de la concentración de iones de hidrógeno en el suelo, expresada en escala de pH, que afecta la disponibilidad de nutrientes.Relieve y estructura del paisaje Perfil, horizontes y textura Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta
AcidificaciónProceso · extendido: Proceso por el cual el suelo aumenta su acidez, generalmente por acumulación de materia orgánica sin descomponer completamente.Materia orgánica y formación del suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes Elegir la respuesta y revisar la regeneración
Ácido giberélicoOtro · extendido: Hormona vegetal que estimula la germinación y el crecimiento de plantas, usada en viveros para romper dormancia de semillas.
Ácidos grasosOtro · extendido: Compuestos químicos presentes en plantas que sirven como fuente de energía y nutrientes, especialmente en semillas y aceites.
Ácidos húmicosPropiedad · extendido: Complejos de carbono oscuro resultantes de la descomposición de materia orgánica que mejoran la estructura y fertilidad del suelo.Fotosíntesis y balance energético Selección del material de propagación
Ácidos orgánicosOtro · extendido: Compuestos químicos producidos por plantas durante el metabolismo que pueden acidificar el suelo o servir como nutrientes.Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus
AcodoPráctica · extendido: Técnica de propagación vegetativa donde una rama aún unida a la planta madre toca el suelo o es enterrada para que emita raíces.Elegir el método según cómo crece la planta > !warning Prever cuánto puede expandirse una planta
AcolchadoPráctica: Capa de restos vegetales sobre el suelo que protege plantas, conserva humedad y aporta nutrientes al descomponerse.Cobertura y acolchados Cómo evaluar una decisión de diseño Ética y responsabilidad Mapas y replanteo Registrar flujos y organizar destinos Dimensionar caminos y resolver el acceso
AcreOtro · extendido: Unidad de medida de superficie usada en países anglosajones, equivalente a algo más de un cuarto de hectárea.Mapas y replanteo Detectar problemas y ajustar el diseño Fotosíntesis y balance energético Transición agroforestal Diseño de bordes y claros
Acumuladora dinámicaConcepto: Planta que absorbe nutrientes del suelo, incluso de capas profundas, y los concentra en su biomasa para que otros cultivos los aprovechen.Combina funciones y ubica cada planta Biomasa, cobertura y acumulación Contenidos periféricos de las fuentes
AdaptaciónProceso · extendido: Estrategia para que cultivos y sistemas funcionen ante cambios climáticos, especialmente sequía o variaciones de temperatura.Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño Prioridades y compromisos Heladas y aire frío Sequías, calor y extremos
AfloramientoObra o arreglo · extendido: Lugar donde la roca asoma en la superficie del terreno sin cobertura de suelo.Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Polinización y recursos florales Educación ecológica
AgregaciónConcepto: Agrupación de partículas del suelo que mejora su estructura y el movimiento del agua.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Contexto, clima y límites de las generalizaciones Erosión y conservación del suelo Simbiosis y asociaciones
AgregadoPropiedad · extendido: Terrón formado por partículas de suelo ligadas entre sí que compone la estructura del suelo y propicia porosidad.Integración del análisis Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces
Agricultura permanenteOtro · extendido: Sistema agrícola diseñado para producir sostenidamente sin agotar los recursos naturales.Historia de corrientes y conceptos
Agricultura sintrópicaEscuela: Forma de agricultura desarrollada por Ernst Götsch que diseña consorcios densos de especies de distintos estratos y etapas de la sucesión, y usa la poda para acelerar la regeneración del suelo y la producción.Recursos y límites del proyecto Fotosíntesis y balance energético Servicios ecosistémicos y conservación Transición agroforestal Plagas, enfermedades y regulación Educación ecológica
AgroecologíaEscuela: Ciencia, práctica y movimiento que aplica la ecología al diseño y manejo de sistemas agrícolas sostenibles y valora el conocimiento campesino.Principios de diseño Conocimiento local y transmisión Trabajo compartido y gestión participativa Perspectivas sociales y territoriales
AgroecosistemaConcepto: Sistema agrícola entendido como ecosistema: organismos que viven en él, sus relaciones y su interacción con el ambiente.6. Implantar, aprender y revisar Humedad y ventilación Cambio climático y resiliencia Diversidad funcional Etapas sucesionales Bosques de alimentos y jardines forestales
AgroforesteríaEscuela: Enfoque que integra árboles o arbustos con cultivos o ganadería, combinando producción con conocimientos de ecología forestal.En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Qué orientan los principios Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Ética y responsabilidad
Aire fríoConcepto: Masa de aire frío que desciende por el relieve hacia depresiones, creando riesgos de helada en sectores específicos.Heladas y aire frío Relieve y estructura del paisaje Volver en distintas condiciones Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Sol, sombra y orientación
AireaciónPropiedad · extendido: Presencia de aire y oxígeno en los poros del suelo, necesaria para raíces y microorganismos.Perfil, horizontes y textura Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Qué regula la velocidad y qué señales observar Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Elegir y colocar los materiales disponibles
AislamientoPropiedad · extendido: Separación geográfica de poblaciones que limita el intercambio genético entre ellas.Hábitat y conectividad 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje Mejoramiento y adaptación vegetal
AlbedoPropiedad · extendido: Proporción de radiación que una superficie refleja, medida en escala del cero al uno.Sol, sombra y orientación Fotosíntesis y balance energético Contenidos periféricos de las fuentes
AlelopatíaProceso · extendido: Sustancias químicas que plantas liberan para inhibir o estimular el crecimiento de otras plantas.Vida y redes del suelo El efecto depende de la interacción y del recurso Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan Ajustá el control a cada cultivo Plantas invasoras y riesgos de expansión
AlmácigoObra o arreglo: Espacio o recipiente donde se siembran semillas y crecen plántulas antes de trasplantarlas al lugar definitivo.Mapas y replanteo Sol, sombra y orientación Protección frente a heladas Qué manejo sostiene o perjudica la red Propagación por semillas Preparar la siembra según la especie y el lugar
Altura del pechoPráctica · extendido: Punto de medida de un árbol a 1,3 m del suelo, donde se registra su diámetro estándar (DAP) para caracterizar dimensión forestal.Armar un inventario útil Acumulación de biomasa y nutrientes
AmonioConcepto: Forma mineral del nitrógeno que las plantas absorben del suelo.Materia orgánica y formación del suelo Fertilidad: presencia no es disponibilidad Los nutrientes circulan entre reservas y organismos
Amplio espectroPropiedad · extendido: Que afecta a muchos organismos distintos, no solo a la plaga u objetivo deseado.Prevenir desde el diseño y el estado del cultivo Elegir una respuesta proporcional y dirigida
AnálogoOtro · extendido: Lugar, comunidad o especie que comparte elementos importantes con el sitio para orientar decisiones de diseño.Definir el propósito y elegir componentes Contextos biogeográficos y análogos Qué significa usar un análogo De qué regiones vienen algunos referentes Valorar qué tan comparable es una experiencia
AnegamientoConcepto: Presencia excesiva de agua que satura el suelo y desplaza el aire, limitando el crecimiento de raíces.Anegamiento y excesos de agua Perfil, horizontes y textura Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables Señales en pasturas y ejemplos de campo Qué manejo sostiene o perjudica la red Pastoreo y condición del suelo
AnilladoPráctica: Retiro de una franja de corteza alrededor del tronco o rama que enlentece el flujo de savia y limita el crecimiento vegetativo.Poda de frutales Plantas invasoras y riesgos de expansión
AnilloObra o arreglo · extendido: Banda circular de cobertura alrededor de la base de un árbol, dejando libre el cuello del tronco.Adaptar la práctica al sector y preparar la superficie Compost y enmiendas Riego y establecimiento Elegir un patrón que encaje con el lugar y el uso Integración animal
Apertura de claroPráctica · extendido: Técnica de poda que abre espacios en la copa de árboles para que la luz llegue al suelo y permita el crecimiento de nuevas plantas.Ciclos estacionales y calendario Dosel y manejo de sombra Manejo estacional y por tipo de cultivo
ArcillaPropiedad · extendido: Partículas minerales muy finas del suelo que retienen agua y nutrientes pero pueden compactarse y limitar el drenaje.Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa
ArenaPropiedad · extendido: Partículas minerales del suelo que drenan rápidamente y no retienen agua ni nutrientes fácilmente.Metas productivas y regenerativas Ética y responsabilidad Historia y usos del lugar Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo
AridezConcepto: Condición climática de disponibilidad muy baja de agua.Sequías, calor y extremos Perfil, horizontes y textura Historia de corrientes y conceptos
ArraigoProceso · extendido: Período durante el cual una planta recién plantada establece sus raíces y se adapta al nuevo ambiente.Riego y establecimiento Manejo de sequía y humedad Semilleros y producción de plantines Preparación de camas y montículos Siembra y plantación
ArtrópodosOtro · extendido: Animales sin espina dorsal con esqueleto externo, como insectos, arañas y ácaros; incluye plagas y depredadores.Cambio climático y resiliencia Diversidad funcional Redes tróficas y fauna beneficiosa Simbiosis y asociaciones Prevenir desde el diseño y el estado del cultivo
AsentamientoConcepto: Descenso gradual que sufre un relleno cuando sus materiales se compactan y acomodan.Cambio climático y resiliencia Acumulación de biomasa y nutrientes Preparación de camas y montículos Siembra y plantación Evaluación del establecimiento Conocimiento local y transmisión
AsociaciónOtro · extendido: Relación ecológica entre dos organismos que viven juntos, como hongos en raíces o plantas con funciones complementarias.Principios de diseño Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio Protección frente a heladas
AspersiónPráctica · extendido: Sistema de riego que distribuye agua en forma de gotas finas sobre el terreno, como lluvia artificial.Protección frente a heladas Riego y establecimiento Manejo de sequía y humedad Calidad y disponibilidad del agua Planificación sucesional
AutoconsumoEconomía · extendido: Uso de la producción agrícola para consumo de la familia, sin venderla.Definir qué cosecha y qué funciones necesita el sistema Madera, leña y otros materiales Planificación del manejo Viabilidad económica e ingresos Definir qué significa que el proyecto convenga
AutorregulaciónConcepto: Proceso mediante el cual las interacciones dentro de un sistema limitan cambios en sus poblaciones sin intervención externa.Planificar el cambio del sistema Evaluación de amenazas y respuestas
AutosuficienciaEconomía · extendido: Capacidad de un sistema productivo de generar internamente los nutrientes y recursos que necesita, reduciendo dependencia de insumos externos.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Claros y mosaicos cambiantes Composición y coherencia del sistema Valorar servicios ambientales y actividades complementarias
Avance del bosqueProceso · extendido: Expansión progresiva del bosque nativo hacia áreas que antes eran abiertas, generalmente asociada a cambios en pastoreo o uso del suelo.Historia y usos del lugar Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria
Ayuda mutuaPráctica · extendido: Intercambio no remunerado de trabajo entre personas de una comunidad para realizar tareas y actividades compartidas.Trabajo compartido y gestión participativa

B

BajosAmbiente: Partes más bajas del terreno, donde se junta el agua de escurrimiento y el aire frío: suelen encharcarse en invierno y helar más.Ética y responsabilidad Relieve y estructura del paisaje Heladas y aire frío Protección frente a heladas Ciclos estacionales y calendario Estructura, compactación y laboreo
Balance hídricoPropiedad · extendido: Relación entre el agua que entra al suelo (lluvia) y la que sale (evapotranspiración), que determina su disponibilidad para plantas.Escorrentía, infiltración y drenaje Almacenamiento y reservas de agua Manejo de sequía y humedad
BancalObra o arreglo · extendido: Área de terreno delimitada y preparada para cultivos, generalmente en forma de franjas sobre laderas o terrenos inclinados.Mapas y replanteo Humedad y ventilación Registrar señales y ajustar el calendario Cobertura y acolchados Anegamiento y excesos de agua
Banco de semillasConcepto: Reserva de semillas viables que permanece dormida en el suelo y germina cuando las condiciones son adecuadas.Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Seguimiento de cambios ecológicos Aprovechar la dispersión y la resiembra espontánea
BandejaObra o arreglo · extendido: Recipiente dividido en celdas para germinar semillas y cultivar plantines en vivero o invernadero.Limpiar, secar, almacenar y comprobar el lote Preparar la siembra según la especie y el lugar Semilleros y producción de plantines Manejo del vivero Rusticación y trasplante
BarbechoPráctica · extendido: Dejar la tierra descubierta de vegetación durante un período para recuperar humedad y nutrientes.Estructura, compactación y laboreo Salud, regeneración y carbono del suelo Manejo de sequía y humedad Etapas sucesionales Claros y mosaicos cambiantes
BasaltoRegión: Región del norte y noroeste de Uruguay formada sobre coladas de basalto: predominan suelos superficiales y pedregosos, con otros profundos y fértiles en los valles; uso sobre todo ganadero sobre campo natural.Prioridades y compromisos Sol, sombra y orientación Pastoreo y condición del suelo Contaminación y metales pesados
BiocharObra o arreglo: Material carbonoso poroso producido calentando biomasa con poco oxígeno, usado para retener nutrientes en suelos arenosos.Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Compost y enmiendas Manejo de sequía y humedad
BiodiversidadConcepto: Variedad de seres vivos, las diferencias entre sus poblaciones y los ecosistemas que forman.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Cómo evaluar una decisión de diseño Ética y responsabilidad 2. Partir de las personas, el contexto y los objetivos Integración del análisis
BioestructuraConcepto: Organización estable de partículas del suelo en agregados cuya formación depende de procesos biológicos y raíces.Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes Pastoreo y condición del suelo Elegir la respuesta y revisar la regeneración
BiomasaConcepto: Masa total de materia orgánica presente en un área en un momento determinado: plantas vivas, restos o cosechas.Acumulación de biomasa y nutrientes Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño Prioridades y compromisos Protección frente a heladas Viento y abrigo
Biomasa aéreaPropiedad · extendido: Conjunto de material vegetal vivo que crece por encima del suelo: tallos, hojas, ramas y frutos.Perturbación y sucesión secundaria Acumulación de biomasa y nutrientes Cultivos básicos y granos Valoración de servicios y carbono Historia de corrientes y conceptos
Biomasa microbianaPropiedad · extendido: Masa total de microorganismos vivos (bacterias, hongos) presentes en el suelo en un momento dado.Materia orgánica y formación del suelo Qué cuenta como materia orgánica y de dónde llega Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Los nutrientes circulan entre reservas y organismos Los residuos alimentan el ciclo, pero su liberación tiene ritmo
BiotaOtro · extendido: Conjunto de todos los organismos vivos presentes en un ambiente, especialmente los del suelo.Materia orgánica y formación del suelo Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Qué regula la velocidad y qué señales observar Vida y redes del suelo Qué manejo sostiene o perjudica la red
Bolsa de heladaObra o arreglo · extendido: Depresión o zona baja donde se acumula aire frío, favoreciendo la formación de heladas.Evaluación de aptitud del sitio Protección frente a heladas
BordeConcepto: Límite entre dos espacios o sistemas donde ocurren interacciones intensas y mayor diversidad que en el interior.4. Conserva bordes diversos y reconoce sus límites Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Reconocer parches y conexiones
BoroPropiedad · extendido: Elemento químico esencial para plantas; necesario para desarrollo de flores, frutos y semillas.Selección del material de propagación Convertir necesidades en un calendario revisable Toxicidad y uso seguro Contaminación y metales pesados
Bosque cerradoAmbiente · extendido: Bosque denso con canopea cerrada que bloquea la mayor parte de la luz solar directa.Sol, sombra y orientación Estructura, compactación y laboreo Respuestas de las plantas a la luz Polinización y recursos florales Perturbación y sucesión secundaria
Bosque de alimentosAmbiente: Sistema de cultivo perenne de varios estratos (árboles, arbustos, herbáceas y trepadoras) que imita la estructura de un bosque y produce alimentos.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje
Bosque de quebradaAmbiente · extendido: Bosque que ocupa quebradas o cañadas con drenaje activo; características particulares por posición topográfica.Servicios ecosistémicos y conservación Estratos vegetales Evaluación de amenazas y respuestas Paisajes de Uruguay y de la costa atlántica
Bosque maduroAmbiente · extendido: Bosque establecido hace muchos años con estructura estable, suelo desarrollado y baja tasa de cambio.Diversidad funcional Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Luz estacional Dosel y manejo de sombra Diseño de bordes y claros
Bosque parqueAmbiente: Formación boscosa con árboles dispersos y pastos entre ellos, que permite integrar ganadería con la vegetación arbórea.Evaluación de aptitud del sitio Estratos vegetales
Bosque primarioAmbiente · extendido: Bosque original nunca deforestado; mantiene composición y estructura resultado de procesos naturales.Mapas y replanteo Servicios ecosistémicos y conservación
Bosque ribereñoAmbiente: Bosque nativo que crece junto a ríos y arroyos, formando franjas que pueden medir desde metros hasta cientos de metros de ancho.Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje 6. Aplica el diagnóstico al territorio y revisa las señales Qué impulsa el cambio y cuánto puede tardar Leer los tiempos con casos y referencias locales Perturbación y sucesión secundaria
Bosque secundarioAmbiente · extendido: Bosque que regresa naturalmente después de perturbaciones; dominado por especies pioneras de ciclo corto y menor biodiversidad que primario.3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio Densidad y espaciamiento De qué regiones vienen algunos referentes Casos y experiencias de referencia
Bosque serranoAmbiente: Bosque nativo que crece en sierras y nacientes, clave para conservar las cuencas hidrográficas.Historia y usos del lugar Servicios ecosistémicos y conservación Estratos vegetales Plantas invasoras y riesgos de expansión
Bosque sintrópicoAmbiente · extendido: Sistema de cultivo que combina árboles y plantas productivas en arreglos dinámicos para simular bosques naturales mientras produce alimentos.Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Estructura, compactación y laboreo Respuestas de las plantas a la luz Diversidad funcional Porte y estructura de las plantas
Bosque templadoAmbiente · extendido: Ecosistema forestal de zonas templadas con estaciones marcadas y especies vegetales adaptadas a ese clima.Sequías, calor y extremos Perfil, horizontes y textura Materia orgánica y formación del suelo Qué cuenta como materia orgánica y de dónde llega Fotosíntesis y balance energético
Bosque tropical estacionalAmbiente · extendido: Bosque tropical que pierde follaje en estación seca; alterna entre períodos húmedos y secos bien definidos.Reconocer parches y conexiones Sequías, calor y extremos Viento y abrigo Polinización y recursos florales Diseño de bordes y claros
BostaOtro · extendido: Estiércol de bovinos, frecuentemente compostado; se usa como abono o cobertura en cultivos y viveros.Materia orgánica y formación del suelo Elegir y colocar los materiales disponibles Fertilidad y ciclos de nutrientes Redes tróficas y fauna beneficiosa Semilleros y producción de plantines
BotónBotánica · extendido: Capullo floral en desarrollo; en alcachofas y cultivos similares, su manejo mediante poda afecta tamaño y cantidad de cosecha.Ajustar el manejo entre cultivos anuales y perennes
BrotaciónProceso · extendido: Emergencia y desarrollo inicial de brotes y hojas; marca el inicio del ciclo de crecimiento en una planta.Heladas y aire frío Ciclos estacionales y calendario Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Registrar señales y ajustar el calendario Pastoreo y condición del suelo
BulboBotánica · extendido: Órgano subterráneo de almacenamiento con hojas modificadas que contiene nutrientes para el brote inicial; ejemplos: cebollas, ajos, narcisos.Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Plantas pioneras y regeneración Comparar espacio, ciclos, cobertura y cosecha Cultivos perennes y hortalizas Elegir la vía y la escala de propagación

C

CaatingaAmbiente · extendido: Bioma semiárido del noreste brasileño con vegetación adaptada a sequías periódicas y pérdida estacional de hojas.Sequías, calor y extremos Calidad y disponibilidad del agua Luz estacional De qué regiones vienen algunos referentes
CabezaBotánica · extendido: Parte cosechable de bulbos como cebolla, ajo o repollo; bulbo o conjunto de dientes (ajo) u hojas modificadas (cebolla).Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Elegir para la luz y el estrato disponibles Seleccionar plantas madre y reconocer la madurez Limpiar, secar, almacenar y comprobar el lote Esquejes, estacas y división
CaducifoliaConcepto: Planta que pierde todas sus hojas durante parte del año, típicamente en invierno en climas templados.Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Luz estacional Dosel y manejo de sombra
Caída de hojasProceso · extendido: Desprendimiento natural de hojas en plantas caducifolias como parte de su ciclo anual; marca el reposo invernal.Ciclos estacionales y calendario Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Registrar señales y ajustar el calendario Materia orgánica y formación del suelo Luz estacional
CalcioPropiedad · extendido: Elemento químico esencial para plantas; mejora la estructura del suelo, reduce la acidez y es parte de la nutrición vegetal.Perfil, horizontes y textura Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta
CalizaOtro · extendido: Roca mineral que contiene carbonato de calcio, usada para elevar el pH del suelo y aportar calcio; la caliza dolomítica también aporta magnesio.Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas Transición agroforestal
Cama elevadaObra o arreglo · extendido: Cama de cultivo construida sobre soportes elevados del nivel del terreno, que mejora drenaje, acceso y permite controlar el suelo de relleno.Proceso de diseño Viento y abrigo Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Preparación de camas y montículos
Cama sin laboreoPráctica · extendido: Cama de cultivo preparada sin remover ni labrar el suelo, acumulando capas alternadas de materia orgánica y residuos que se descomponen en el lugar.Cobertura y acolchados Comprobar madurez y decidir el uso Simbiosis y asociaciones Huertas integradas Preparación de camas y montículos
Cámara de almacenamientoObra o arreglo · extendido: Espacio refrigerado para conservar frutas y hortalizas. Las cámaras de atmósfera común mantienen frío y humedad; las de atmósfera controlada también regulan gases.
CamellónObra o arreglo: Franja de tierra elevada donde se cultivan plantas, separada de caminos o surcos para facilitar el trabajo y drenaje.Viento y abrigo Fotosíntesis y balance energético Huertas integradas Preparación de camas y montículos Siembra y plantación Ajustar carpidas, raleo y aporque a la competencia
CampañaEconomía · extendido: Cada ciclo anual de cultivo y cosecha, característico del contexto de Uruguay y el Río de la Plata.Selección de especies y variedades Productividad y rendimientos
Campo de infiltración sépticoObra o arreglo: Área de suelo donde se distribuye y filtra el efluente de un sistema séptico de tratamiento de aguas residuales.Zonas, accesos e infraestructura
Campo naturalAmbiente: Pastizal nativo permanente que forma la matriz de los paisajes ganaderos uruguayos.Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Pastoreo y condición del suelo Diversidad funcional Composición y coherencia del sistema Escala y contexto del sistema
CanteroObra o arreglo: Parcela delimitada de una huerta donde se cultivan plantas en forma concentrada.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Qué orientan los principios Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Distribuir espacios según el uso
Cantero sin laboreoPráctica · extendido: Cantero preparado sin remover la tierra, sobre materia orgánica acumulada en capas que se descomponen en el lugar sin laboreo.Qué orientan los principios Evaluación de aptitud del sitio Salud, regeneración y carbono del suelo Cultivos básicos y granos Siembra y plantación
CañadaAmbiente: Curso de agua chico, a veces temporal, que corre por el fondo de un bajo o valle, con su franja húmeda; es la forma más común del agua en el campo uruguayo.Relieve y estructura del paisaje Cobertura y acolchados Calidad y disponibilidad del agua Contaminación y metales pesados Distinguir resultados, límites y calidad de la evidencia
Capa compactadaPropiedad · extendido: Capa de suelo endurecida por el paso repetido de máquinas o animales, que frena el paso del agua y el crecimiento de las raíces.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Señales en pasturas y ejemplos de campo
Capa restrictivaPropiedad · extendido: Horizonte del suelo cuya textura, estructura o consistencia impide el paso del agua, aire o crecimiento de raíces.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Escorrentía, infiltración y drenaje Riego y establecimiento
Capacidad de almacenamiento de aguaPropiedad · extendido: Cantidad máxima de agua que el suelo puede retener tras saturarse, disponible para que las plantas absorban.
Capacidad de intercambio catiónicoPropiedad · extendido: Capacidad del suelo para retener y liberar nutrientes como calcio, potasio y magnesio, disponibles para las plantas (CTC).Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Contaminación y metales pesados
Capacidad de rebrotePropiedad · extendido: Aptitud de una planta para producir nuevos brotes y renovar crecimiento después de poda, cosecha o daño.Filtrar por clima y condiciones del sitio Biomasa, cobertura y acumulación Manejo estacional y por tipo de cultivo Cosecha y calendarios Preparar y ejecutar la recolección con cuidado
Capas orgánicasObra o arreglo · extendido: Capas superficiales del suelo formadas por materia orgánica en distintos grados de descomposición (horizonte O del perfil del suelo).Metas productivas y regenerativas Perfil, horizontes y textura
CapinaPráctica: Labor de quitar plantas no deseadas que crecen junto a los cultivos.Almacenamiento y reservas de agua Plantas pioneras y regeneración Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar Competencia por espacio y luz Priorizar y coordinar cuando el trabajo no alcanza Actuá pronto y de forma selectiva
CapítuloBotánica · extendido: Inflorescencia característica de plantas como alcachofa y girasol, formada por flores pequeñas agrupadas en una cabeza compactaAjustar el manejo entre cultivos anuales y perennes Contenidos periféricos de las fuentes
CapoeiraAmbiente: Vegetación secundaria que rebrota naturalmente en una zona tropical después de desmontes o perturbaciones.Historia y usos del lugar Materia orgánica y formación del suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes Respuestas de las plantas a la luz Diversidad funcional 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio
Carbono orgánicoPropiedad · extendido: Carbono contenido en la materia orgánica del suelo; indicador clave de fertilidad, actividad biológica y capacidad de retención de nutrientesPerfil, horizontes y textura Salud, regeneración y carbono del suelo Medir carbono sin confundir existencias con cambios Elegir la respuesta y revisar la regeneración
CárcavaObra o arreglo: Canal o surco profundo que abre el agua al escurrir concentrada sobre el terreno, indicador de erosión.Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
Carga animalConcepto: Número de animales pastoreando en una superficie durante un período determinado, en relación con el forraje disponible.Pastoreo y condición del suelo Almacenamiento y reservas de agua Seguimiento de cambios ecológicos
CarpidaPráctica: Labor superficial que corta o arranca hierbas sin remover profundamente el suelo.Ajustar carpidas, raleo y aporque a la competencia Estructura, compactación y laboreo Manejo de cultivos y camas Ajustá el control a cada cultivo Mano de obra y tiempos
Casita de ventanasObra o arreglo · extendido: Pequeño invernadero artesanal con ventanas para propagación y protección térmica de plantas, común en el Río de la PlataSemilleros y producción de plantines Manejo del vivero
CaudalConcepto: Volumen de agua que fluye por un cauce o conducto en un intervalo de tiempo determinado.Mapas y replanteo Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje Almacenamiento y reservas de agua Riego y establecimiento Calidad y disponibilidad del agua
CepellónConcepto: Masa de raíces y sustrato que permanece unida cuando se extrae una planta de su contenedor.Riego y establecimiento Simbiosis y asociaciones Rusticación y trasplante Selección del material de propagación 4. Abrir el hoyo y colocar el plantín Protección durante el arraigo
ChipeadoPráctica · extendido: Fragmentos pequeños de material vegetal obtenido al procesar ramas, troncos y restos con una máquina astilladora.Zonas, accesos e infraestructura Protección frente a heladas Materia orgánica y formación del suelo Elegir y colocar los materiales disponibles Adaptar la práctica al sector y preparar la superficie
ChircaConcepto: Nombre común de arbustos nativos de Uruguay (como Eupatorium buniifolium y especies de Baccharis) que colonizan potreros y campo natural con poco pastoreo; son pioneros de la sucesión.Pastoreo y condición del suelo Diversidad funcional Leer los tiempos con casos y referencias locales Plantas pioneras y regeneración Acumulación de biomasa y nutrientes
ChupónConcepto: Brote que crece desde la base o raíces de una planta, lateral al tallo principal, que generalmente se quita en poda.Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Madera, leña y otros materiales Cuándo conviene multiplicar sin semilla Elegir el método según cómo crece la planta Poda de frutales Conducir, podar y cosechar según el crecimiento
CitriculturaEconomía · extendido: Cultivo comercial de naranjas, limones, pomelos y otros árboles de la familia de los cítricos.Viabilidad económica e ingresos
ClaroAmbiente: Abertura en el dosel de un bosque donde la luz llega directamente al suelo, creando un hábitat distinto del bosque cerrado.Distribuir la sucesión en parches y claros Prioridades y compromisos Dimensionar caminos y resolver el acceso Detectar problemas y ajustar el diseño 3. Observar, analizar y sintetizar el sitio Evaluación de aptitud del sitio
Clima subtropicalAmbiente: Clima de veranos calurosos e inviernos suaves con pocas heladas, como el del sur de Brasil; el norte de Uruguay se acerca a él.Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Proceso de diseño Captación de lluvia Riego y establecimiento Redes tróficas y fauna beneficiosa
Clima templado húmedoAmbiente: Clima de temperaturas moderadas y lluvias repartidas en todo el año, sin estación seca; es el de todo Uruguay, con veranos cálidos e inviernos con heladas.Metas productivas y regenerativas Ética y responsabilidad Relieve y estructura del paisaje Detectar problemas y ajustar el diseño Humedad y ventilación Perfil, horizontes y textura
ClonBotánica · extendido: Planta obtenida por reproducción vegetativa, genéticamente idéntica a su progenitor.Ciclos estacionales y calendario Asegurar polinización en cultivos y árboles Registrar visitas y evaluar cambios Cultivos básicos y granos Leer el calendario y ajustar las fechas a lo observado
CoberturaConcepto: Material muerto o vegetación viva que cubre el suelo para protegerlo, retener humedad y controlar malezas.Cobertura y acolchados Cómo evaluar una decisión de diseño Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje
ColonizaciónProceso · extendido: Proceso de establecimiento y asentamiento de nuevos organismos en un espacio.Simbiosis y asociaciones Qué impulsa el cambio y cuánto puede tardar Selección del material de propagación Evaluación del establecimiento Marcos institucionales y acuerdos
CompactaciónConcepto: Aumento de la densidad del suelo por presión, que reduce la infiltración del agua y dificulta el crecimiento de raíces.Estructura, compactación y laboreo Dimensionar caminos y resolver el acceso Evaluación de aptitud del sitio Cambio climático y resiliencia Perfil, horizontes y textura Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces
CompatibilidadPropiedad · extendido: Capacidad de especies para coexistir productivamente sin competencia perjudicial.Prioridades y compromisos En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Polinización y recursos florales De la flor al fruto: qué hace la polinización Asegurar polinización en cultivos y árboles
CompetenciaProceso · extendido: Lucha entre plantas por recursos limitados como luz, agua o nutrientes.Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Fertilidad y ciclos de nutrientes Manejo de sequía y humedad
Composicion floristicaPropiedad · extendido: Conjunto de especies vegetales presentes en un espacio y sus abundancias relativas.Integración del análisis Servicios ecosistémicos y conservación Casos y experiencias de referencia
CompostConcepto: Materia orgánica descompuesta usada para mejorar suelos; se obtiene acumulando restos vegetales y controlando su descomposición.Compost y enmiendas Ética y responsabilidad Leer señales y registrar el entorno Definir funciones y reconocer límites Registrar flujos y organizar destinos Ubicar servicios, depósitos y estructuras
CompostajePráctica · extendido: Descomposición controlada de residuos orgánicos para producir compost útil en el suelo.Qué aporta el compost y por qué conviene reciclar los materiales Controlar humedad, aire y temperatura Comprobar madurez y decidir el uso Observa de dónde viene el problema Contené las plantas expansivas y prevení el rebrote
ComposteraObra o arreglo · extendido: Contenedor o estructura donde se descomponen residuos orgánicos para elaborar compost.Mapas y replanteo Compost y enmiendas Preparar la pila Dosel y manejo de sombra Composición y coherencia del sistema
Comunidad microbianaPropiedad · extendido: Conjunto de microorganismos del suelo que descomponen materia orgánica y movilizan nutrientes.Diversidad funcional Simbiosis y asociaciones
Comunidad vegetalPropiedad · extendido: Conjunto de plantas que coexisten en un espacio interactuando entre sí y el ambiente.Relieve y estructura del paisaje Armar un inventario útil Mapas y replanteo Humedad y ventilación Estructura, compactación y laboreo
ConducciónPráctica · extendido: Técnica de poda que dirige el crecimiento de las ramas hacia una forma deseada, distribuyendo la copa en el espacio.Escorrentía, infiltración y drenaje Relacionar arquitectura, función y diseño Poda de frutales Cuándo cortar y cuándo dejar crecer Riesgos para personas y animales
CONEATSigla: Sistema uruguayo que clasifica la tierra según su capacidad productiva ganadera y agrícola, considerando suelos, clima y topografía.
ConectividadPropiedad · extendido: Capacidad de fragmentos de hábitat para mantener intercambios de organismos y genes a través del paisaje.Relieve y estructura del paisaje Integración del análisis Hábitat y conectividad 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje
ConíferasBotánica · extendido: Árboles y arbustos con semillas en conos, hojas generalmente aciculares; incluye pinos, cipreses y abetos.Evaluación de aptitud del sitio Redes tróficas y fauna beneficiosa Claros y mosaicos cambiantes Educación ecológica
ConsistenciaConcepto: Resistencia del suelo a deformarse cuando se manipula, relacionada con humedad y composición; va de pegajoso a friable.Integración del análisis Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Respuestas de las plantas a la luz Esquejes, estacas y división
ConsorcioConcepto: Grupo de especies vegetales que viven juntas en un mismo espacio e interactúan, modificando las condiciones del sitio.Recursos y límites del proyecto Historia y usos del lugar Usar las fases para leer y planificar una agroforesta Acumulación de biomasa y nutrientes Construir las etapas y sus relevos Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar
Consorcio sucesionalConcepto: Conjunto de especies coexistentes durante una fase de sucesión, con rasgos que indican avance hacia estados más complejos.Seguimiento de cambios ecológicos
ConsumidoresPropiedad · extendido: Organismos que se alimentan de otros seres vivos en una cadena trófica; incluye herbívoros, carnívoros y omnívoros.Redes tróficas y fauna beneficiosa Servicios ecosistémicos y conservación Trabajo compartido y gestión participativa Perspectivas sociales y territoriales
Contexto socioecológicoConcepto: Conjunto de condiciones sociales, económicas y ecológicas de un lugar que interactúan e influyen en decisiones de manejo.Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos
ContornoObra o arreglo · extendido: Línea del terreno que mantiene la misma altitud; se traza para retener agua y organizar el flujo gravitatorio y de aire.Mapas y replanteo Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje Anegamiento y excesos de agua Diseño de bordes y claros
Control biológicoPráctica: Uso de organismos vivos (depredadores, parasitoides) para reducir poblaciones de plagas sin químicos sintéticos.Redes tróficas y fauna beneficiosa Huertas integradas Ubicar patrones sin perder acceso Plagas, enfermedades y regulación Elegir una respuesta proporcional y dirigida
Control de malezasPráctica · extendido: Conjunto de técnicas para limitar el crecimiento de plantas no deseadas que compiten con los cultivos.Densidad y espaciamiento Control de malezas y plantas expansivas Ajustá el control a cada cultivo Manejo estacional y por tipo de cultivo Presupuesto y costos
Control de plagasPráctica · extendido: Conjunto de técnicas para mantener las poblaciones de plagas bajo niveles que no causen daño significativo.Redes tróficas y fauna beneficiosa Huertas integradas Integración animal Convertir necesidades en un calendario revisable
CopaConcepto: Conjunto de ramas y follaje que forma la parte aérea superior de una planta leñosa, donde ocurren fotosíntesis y reproducción.Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación
CoronaBotánica · extendido: Zona basal donde tallos y raíces se encuentran al nivel del suelo; vulnerable a pudrición en humedad excesiva.Cobertura y acolchados Elegir cobertura viva o muerta según la etapa Regular el espesor y proteger las plantas Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Elegir para la luz y el estrato disponibles
Corredor ecológicoObra o arreglo: Franja o serie de hábitats conectados que permite desplazamiento y flujo genético de organismos entre áreas aisladas.Hábitat y conectividad Servicios ecosistémicos y conservación Evaluación de amenazas y respuestas
CortezaBotánica · extendido: Capa externa del tallo o raíz de un árbol; material orgánico que se usa como cobertura del suelo.Sequías, calor y extremos Adaptar la práctica al sector y preparar la superficie Regular el espesor y proteger las plantas Manejo de sequía y humedad 2. Provee alimento, agua, refugio y sitios de reproducción
Cortina rompevientosObra o arreglo: Franja de vegetación (árboles y arbustos) que reduce velocidad del viento y protege cultivos, construcciones y animales.Sequías, calor y extremos Tipos de sistemas agroforestales Arreglos espaciales de cultivo Composición y coherencia del sistema Selección de especies y variedades Filtrar por clima y condiciones del sitio
Costo de oportunidadConcepto: Valor del beneficio que se renuncia al asignar tierra, tiempo o dinero a una actividad en lugar de otra alternativa.Presupuesto y costos Viabilidad económica e ingresos Calcular márgenes y reconocer costos Valoración de servicios y carbono Presupuesto doméstico y autonomía
Costo fijoConcepto: Gasto de una actividad que no cambia aunque varíe el volumen producido; ejemplos: alquiler, amortización, mantenimiento.Presupuesto y costos Calcular márgenes y reconocer costos
Costo variableConcepto: Gasto que cambia según el volumen producido o comercializado; ejemplos: insumos, cosecha, transporte, empaque.Presupuesto y costos Calcular márgenes y reconocer costos
CostraPropiedad · extendido: Capa superficial compactada del suelo que reduce la infiltración de agua y la emergencia de plantas.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables
CotaConcepto: Altura de un punto respecto de un nivel de referencia, usada para representar el relieve en mapas y proyectos.Mapas y replanteo Captación de lluvia Almacenamiento y reservas de agua
Crecimiento activoPropiedad · extendido: Fase de desarrollo activo de la planta con brotes y flores, vulnerable a heladas letales, distinta del reposo invernal.Riego y establecimiento Selección de especies y variedades Cultivos perennes y hortalizas Cultivos básicos y granos Cultivos de aceite y uso industrial
Crecimiento vegetativoBotánica · extendido: Crecimiento de tallos, ramas y hojas, distinto del crecimiento reproductivo que produce flores y semillas.Respuestas de las plantas a la luz Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Biomasa, cobertura y acumulación Poda de frutales Cuándo cortar y cuándo dejar crecer
CristalinoRegión: Región del centro y sur de Uruguay sobre el basamento cristalino (granitos, gneises y otras rocas antiguas): relieve ondulado de lomas, suelos de profundidad variable y afloramientos de roca.Relieve y estructura del paisaje De qué regiones vienen algunos referentes
CuajadoConcepto: Iniciación del desarrollo de un fruto después de la fecundación de la flor; transición de flor a fruto joven.Heladas y aire frío Protección frente a heladas Polinización y dispersión conectan plantas con animales En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Asegurar polinización en cultivos y árboles Registrar visitas y evaluar cambios
CuelloBotánica · extendido: Punto donde el tronco o tallo de una planta se une con el sistema de raíces; debe quedar libre para evitar enfermedades.Registrar flujos y organizar destinos Adaptar la práctica al sector y preparar la superficie Regular el espesor y proteger las plantas Anegamiento y excesos de agua Selección del material de propagación
CuencaConcepto: Territorio cuyas aguas escurren hacia un mismo río, arroyo u otra salida; unidad natural para entender movimiento del agua.Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Reconocer parches y conexiones El ciclo se cierra si se limitan las salidas Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
CultivadorObra o arreglo · extendido: Máquina o herramienta agrícola con piezas que labran el suelo para preparación de camas y control de malezas.Preparación del sitio Mano de obra y tiempos
CultivarOtro · extendido: Variedad de planta seleccionada y mejorada para características deseadas, propagada uniformemente en cultivoMetas productivas y regenerativas Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar
Cultivo anualAmbiente: Planta cultivada que completa su ciclo de vida en una temporada, desde germinación hasta producción de semillas o cosecha.Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Sequías, calor y extremos Ciclos estacionales y calendario Convertir las referencias en ventanas de trabajo y cultivo
Cultivo de coberturaPráctica: Planta o mezcla sembrada para proteger y nutrir el suelo mientras se cultiva otra especie, controlando malezas y erosión.Mapas y replanteo Cambio climático y resiliencia Manejo de sequía y humedad Acumulación de biomasa y nutrientes Define la función antes de elegir Combina funciones y ubica cada planta
Cultivo en callejonesPráctica · extendido: Siembra de cultivos anuales o semianuales en los espacios entre filas de árboles o arbustos plantados en curvas de nivel.Erosión y conservación del suelo Transición agroforestal Competencia por espacio y luz Tipos de sistemas agroforestales Organizar camas, líneas y pasillos para producir y circular
Cultivo perenneAmbiente: Planta cultivada que vive varios años, reanudando crecimiento y producción en múltiples temporadas sin replantarse cada año.Qué aporta un cultivo perenne Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Proceso de diseño Sequías, calor y extremos
Curva de nivelConcepto: Línea que une puntos de igual altura en un terreno; representa relieve y permite diseñar estructuras de infiltración e irrigación.Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Viento y abrigo Erosión y conservación del suelo Comparar el sistema completo y sus alternativas

D

DefoliaciónConcepto: Pérdida de hojas y brotes por consumo animal, poda o enfermedad; excesiva debilita plantas, especialmente en suelo desnudo.Raíces, rizosfera y micorrizas Pastoreo y condición del suelo Plantas pioneras y regeneración Convertir necesidades en un calendario revisable Manejo estacional y por tipo de cultivo Plantas invasoras y riesgos de expansión
DensidadConcepto: Cantidad de plantas individuales por unidad de área; junto con diversidad, determina cómo se ocupa el espacio en un sistema.Densidad y espaciamiento Principios de diseño Prioridades y compromisos Armar un inventario útil Reconocer parches y conexiones Registrar flujos y organizar destinos
DeposiciónProceso · extendido: Aporte de nutrientes que llegan desde la atmósfera a través de lluvia, polvo y otras víasLos nutrientes circulan entre reservas y organismos Erosión y conservación del suelo Acumulación de biomasa y nutrientes Seguimiento de cambios ecológicos Fijación de nitrógeno
DepredaciónProceso · extendido: Captura y consumo de un animal por otro que se alimenta de él en relación de depredador y presaCómo evaluar una decisión de diseño Redes tróficas y fauna beneficiosa Prevenir desde el diseño y el estado del cultivo
DepredadorOtro · extendido: Animal que se alimenta de otros animales para obtener nutrientes y energía.Vida y redes del suelo Una comunidad se forma mediante relaciones El efecto depende de la interacción y del recurso El nicho se expresa en el espacio y en los gradientes Diversidad funcional
DerivaConcepto: Desplazamiento de gotas o partículas de un producto aplicado fuera de la zona donde se quería aplicarlo, por viento.3. Observar, analizar y sintetizar el sitio Ajustar tamaños, densidad y distribución Aprovechar la dispersión y la resiembra espontánea Toxicidad y uso seguro
DesbrozadoraObra o arreglo · extendido: Máquina portátil con motor que corta y pica malezas mediante hojas o cuerdas rotatorias.Protección durante el arraigo Siega y uso de biomasa Cosecha y distribución: elige una secuencia de trabajo Señales de ajuste y precauciones Riesgos para personas y animales
DescansoPráctica · extendido: Período sin pastoreo que permite al pasto y suelo recuperar estructura y fertilidad.Prioridades y compromisos Estructura, compactación y laboreo Señales en pasturas y ejemplos de campo Elegir cobertura viva o muerta según la etapa Pastoreo y condición del suelo
DescompactaciónPráctica · extendido: Acción de romper la compactación del suelo para recuperar estructura y permeabilidad al agua.
DescomponedorOtro · extendido: Organismo que descompone materia muerta, como bacterias, hongos e invertebrados del suelo.Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Los nutrientes circulan entre reservas y organismos Vida y redes del suelo Qué manejo sostiene o perjudica la red Redes tróficas y fauna beneficiosa
DescomposiciónProceso · extendido: Proceso mediante el cual microorganismos e invertebrados transforman materia orgánica en nutrientes disponibles.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Definir funciones y reconocer límites Evaluación de aptitud del sitio
DesecaciónPráctica · extendido: Proceso de eliminación de agua de materiales como forraje o cultivos mediante secado natural o acelerado.Preparar la pila 4. Abrir el hoyo y colocar el plantín Revisar resultados y decidir el manejo del ciclo siguiente Comprobar el resultado y ajustar el manejo
DesertificaciónProceso · extendido: Degradación acelerada de tierras en zonas secas que resulta en pérdida de productividad.
DeshierbePráctica · extendido: Acción de remover hierbas no deseadas de un cultivo manualmente o con herramientas.Usar las fases para leer y planificar una agroforesta Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar Integración animal Mejoramiento y adaptación vegetal Evaluación del establecimiento
DesmontePráctica · extendido: Acción de despejar y remover vegetación nativa para convertir terreno forestal en pastura o cultivo.Historia y usos del lugar Viento y abrigo Escorrentía, infiltración y drenaje Calidad y disponibilidad del agua Perturbación y sucesión secundaria
DespejePráctica · extendido: Acción de abrir el dosel para permitir entrada de luz a los estratos inferiores de la vegetación.Respuestas de las plantas a la luz Perturbación y sucesión secundaria Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar Preparación del sitio Implantación por etapas
DeterminadoPropiedad · extendido: Variedad de cultivo que florece y madura todos sus frutos prácticamente al mismo tiempo, permitiendo cosechas concentradas en un período.Mapas y replanteo Protección frente a heladas Vida y redes del suelo Erosión y conservación del suelo Pastoreo y condición del suelo
DienteBotánica · extendido: Cada uno de los bulbillos que forman la cabeza del ajo; se planta para obtener una planta nueva.Densidad y espaciamiento Esquejes, estacas y división Cuándo conviene multiplicar sin semilla Selección del material de propagación Preparación del sitio
Dispersión de semillasProceso · extendido: Proceso por el que semillas se distribuyen desde la planta madre a nuevos lugares mediante viento, agua, animales u otros medios.Polinización y dispersión conectan plantas con animales Redes tróficas y fauna beneficiosa 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio
Diversidad funcionalPropiedad · extendido: Variedad de papeles, procesos e interacciones que mantienen operativo un sistema ecológico.Ética y responsabilidad Diversidad funcional Composición y coherencia del sistema Prevenir desde el diseño y el estado del cultivo
DomesticaciónProceso · extendido: Seleccionar características útiles en plantas, consciente o inconscientemente, generando dependencia de personas.Mejoramiento y adaptación vegetal Contenidos periféricos de las fuentes
DominanciaConcepto: Grado en que una o pocas especies ocupan mayor espacio o influencia sobre estructura y composición de la vegetación.Perturbación y sucesión secundaria Partir del estado actual y elegir una trayectoria Observar y revisar el plan Plantas invasoras y riesgos de expansión
DormanciaConcepto: Estado temporal en que una planta reduce actividad metabólica y ralentiza crecimiento visible hasta que mejoran las condiciones.Reconocer dormancia y elegir un pretratamiento Registrar flujos y organizar destinos Sequías, calor y extremos Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Respuestas de las plantas a la luz Servicios ecosistémicos y conservación
DoselAmbiente: Capa superior de la vegetación formada principalmente por las copas de los árboles, que filtra luz y modifica el microclima.Dosel y manejo de sombra Prioridades y compromisos Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación Humedad y ventilación Viento y abrigo
Dosel superiorObra o arreglo · extendido: Capa superior de copas que recibe más luz solar y condiciona la luz y microclima de estratos inferiores.Sol, sombra y orientación Dosel y manejo de sombra Escala y contexto del sistema

E

EcotonoConcepto: Zona de transición entre dos comunidades vegetales distintas donde se encuentran especies características de cada una.4. Conserva bordes diversos y reconoce sus límites
EmbriónBotánica · extendido: Parte inicial del futuro vegetal contenida en la semilla, formada antes de su dispersión, que da origen a la planta.Propagación por semillas Reconocer dormancia y elegir un pretratamiento Selección del material de propagación
EmergenciaConcepto: Momento en que el brote de una semilla germinada sale por encima de la superficie del suelo.Heladas y aire frío Perfil, horizontes y textura Cobertura y acolchados Pastoreo y condición del suelo Almacenamiento y reservas de agua Riego y establecimiento
EmpobrecimientoPropiedad · extendido: Pérdida de nutrientes y materia orgánica que reduce la fertilidad del suelo y su capacidad de sostener vida.Elegir la respuesta y revisar la regeneración
EncaladoPráctica · extendido: Aplicación de cal u otros materiales cálcareos al suelo para elevar el pH y reducir su acidez.Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Compost y enmiendas Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas Calcular costos, escala y trabajo Manejo de sequía y humedad
EndemismoPropiedad · extendido: Presencia de especies que viven naturalmente solo en una región específica y no se encuentran en otros lugares.Servicios ecosistémicos y conservación Paisajes de Uruguay y de la costa atlántica
EndogamiaConcepto: Reproducción entre individuos emparentados que aumenta la probabilidad de heredar las mismas variantes genéticas.5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje Selección del material de propagación
Enemigos naturalesOtro · extendido: Organismos como depredadores o parasitoides que controlan poblaciones de plagas alimentándose de ellas.Redes tróficas y fauna beneficiosa Ubicar patrones sin perder acceso Elegir una respuesta proporcional y dirigida
EnfermedadConcepto: Alteración del funcionamiento normal de un organismo o sistema causada por patógenos, estrés ambiental u otros factores.Plagas, enfermedades y regulación Principios de diseño Cómo evaluar una decisión de diseño Ética y responsabilidad Dimensionar caminos y resolver el acceso Detectar problemas y ajustar el diseño
EngordeEconomía · extendido: Aumento de peso y condición corporal de animales mediante pastoreo o alimentación controlada para producción.Forraje y alimentación animal Evaluación de amenazas y respuestas
EnmiendaPráctica · extendido: Material orgánico o mineral incorporado al suelo para mejorar su estructura, fertilidad y capacidad biológica.Ubicar servicios, depósitos y estructuras Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Vida y redes del suelo
EnraizamientoProceso · extendido: Desarrollo y establecimiento de raíces en una planta que le permite absorber agua, nutrientes y anclarse.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Manejo de sequía y humedad Fotosíntesis y balance energético Esquejes, estacas y división
EnredaderaBotánica · extendido: Planta que trepa o se enrosca sobre un soporte como árbol o estructura para crecer hacia la luz.Registrar flujos y organizar destinos El efecto depende de la interacción y del recurso En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Perturbación y sucesión secundaria
EnsayoPráctica · extendido: Prueba o experimento realizado bajo condiciones controladas para medir resultados y validar hipótesis agrícolas.Historia y usos del lugar Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo Heladas y aire frío Humedad y ventilación
EntrelíneaObra o arreglo · extendido: Espacio entre líneas o hileras de cultivo disponible para circulación, cobertura vegetal o plantas adicionales.Historia y usos del lugar Sol, sombra y orientación Erosión y conservación del suelo Densidad y espaciamiento Diseño de bordes y claros
EntropíaOtro · extendido: Tendencia natural del desorden en un sistema; opuesto a la complejidad, el orden y el almacenamiento de energía.Historia de corrientes y conceptos
EnvésBotánica · extendido: Cara inferior de la hoja, generalmente opuesta al haz, donde se encuentran órganos de intercambio gaseoso.Respuestas de las plantas a la luz Diagnóstico y vigilancia
EnzimasOtro · extendido: Proteínas producidas por microorganismos que aceleran transformaciones químicas y procesos de descomposición del suelo.Sequías, calor y extremos Organismos reconocibles y trabajo que realizan Fotosíntesis y balance energético Simbiosis y asociaciones
EpífitaConcepto: Planta que crece sobre otra sin extraer nutrientes ni parasitarla, utilizando su estructura como soporte.Humedad y ventilación Relaciones ecológicas El nicho se expresa en el espacio y en los gradientes
Época de crecimientoProceso · extendido: Período anual cuando una planta crece activamente según su especie y las condiciones climáticas locales.Fotosíntesis y balance energético Biomasa, cobertura y acumulación
Época de siembraPráctica · extendido: Momento del año más apropiado para sembrar una especie según el clima, humedad y costumbre local.Conocimiento local y transmisión
Época lluviosaAmbiente · extendido: Período del año con mayor precipitación, cuando crece la vegetación y se completan ciclos de plantas.Sequías, calor y extremos Almacenamiento y reservas de agua Diversidad funcional Integración animal Forraje y alimentación animal
Época secaAmbiente · extendido: Período del año con menor precipitación, cuando muchas plantas ralentizan su crecimiento o pierden hojas.Observación e inventario del sitio Vida y redes del suelo El efecto depende de la interacción y del recurso Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan Simbiosis y asociaciones
EquidadOtro · extendido: Principio de justicia que reconoce responsabilidades diferentes y garantiza la participación justa en los beneficios.Trabajo compartido y gestión participativa Marcos institucionales y acuerdos
Equilibrio dinámicoOtro · extendido: Estado donde el sistema mantiene su función global mientras cambian continuamente sus componentes y relaciones.Seguimiento de cambios ecológicos
ErosiónProceso · extendido: Pérdida de suelo por acción del agua, viento o pendiente, que reduce su profundidad y capacidad productiva.Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Reconocer parches y conexiones Definir funciones y reconocer límites Integración del análisis
EscamaBotánica · extendido: Estructura foliar carnuda que forma parte de órganos subterráneos de reserva como bulbos y cormos.Esquejes, estacas y división
EscorrentíaConcepto: Agua de lluvia que fluye sobre la superficie del terreno sin infiltrarse en el suelo.Escorrentía, infiltración y drenaje Prioridades y compromisos Dimensionar caminos y resolver el acceso Cambio climático y resiliencia Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes
EspaciamientoPráctica · extendido: Distancia entre plantas en una plantación, elegida según su tamaño adulto, luz y espacio de crecimiento.Mapas y replanteo Integración del análisis Erosión y conservación del suelo Almacenamiento y reservas de agua Manejo de sequía y humedad
Espacio protegidoObra o arreglo · extendido: Estructura cubierta con nylon u otro material que controla temperatura, viento y frío para los plantines.Propagación por semillas Semilleros y producción de plantines Manejo del vivero
EspalderaObra o arreglo: Armazón o estructura que guía y soporta ramas de plantas para dirigir su crecimiento en plano o línea.Poda de frutales Conducir, podar y cosechar según el crecimiento
Especie clímaxConcepto: Especie que domina una comunidad vegetal en equilibrio estable, típica de las últimas fases de la sucesión.Entender qué cambia y qué significan las etapas Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Planificación sucesional Partir del estado actual y elegir una trayectoria Seguimiento de cambios ecológicos Cultivos perennes y hortalizas
Especie exóticaConcepto: Especie que ocurre fuera de su región de origen e introducida en un lugar por actividad humana.Prioridades y compromisos Ciclos estacionales y calendario Plantas pioneras y regeneración Seguimiento de cambios ecológicos Combinar funciones, etapas y compromisos Plantas invasoras y riesgos de expansión
Especie invasoraConcepto: Especie exótica que se establece, se expande y causa impactos negativos en los ecosistemas locales.Ciclos estacionales y calendario Escorrentía, infiltración y drenaje Composición y coherencia del sistema Fijación de nitrógeno Selección de especies y variedades Comprobar disponibilidad y cerrar la selección
Especie nativaConcepto: Especie que ocurre naturalmente en una región sin haber sido introducida por actividad humana.Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Observación e inventario del sitio Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Ciclos estacionales y calendario
Especie naturalizadaConcepto: Especie introducida que se reproduce y mantiene sin cultivo continuo en una región fuera de su origen.Combinar funciones, etapas y compromisos Plantas invasoras y riesgos de expansión Cómo elegir un modelo y valorar su comparabilidad
Especie secundariaConcepto: Especie de las etapas intermedias de la sucesión: crece después de las pioneras y bajo su protección, y antes de las especies del bosque maduro.
Espiral de hierbasObra o arreglo · extendido: Estructura en espiral con suelos de texturas distintas para cultivar hierbas de diferentes tolerancias de humedad.Mapas y replanteo Ajustar cosecha, disponibilidad y manejo Plantas invasoras y riesgos de expansión
EsquejeConcepto: Fragmento de tallo, rama o hoja que se propaga para producir una nueva planta genéticamente idéntica.Esquejes, estacas y división Plantas medicinales y aromáticas Madera, leña y otros materiales Cuándo conviene multiplicar sin semilla Aprovechar rizomas, tubérculos y brotes Tomar estacas y esquejes
EstabilizaciónProceso · extendido: Control de la erosión mediante cobertura vegetal, manejo del agua y consolidación del terreno.Erosión y conservación del suelo Usar biocarbón con cautela Cultivos de aceite y uso industrial
EstablecimientoProceso · extendido: Fase inicial en que una planta o sistema agroforestal se adapta y crece en su nuevo sitio.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos 5. Pasar del esquema a un plan integrado Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo
EstacaConcepto: Trozo de tallo o rama leñosa que se entierra para que eche raíces y forme una planta nueva; también, el palo que se clava para marcar o sostener.Esquejes, estacas y división Prioridades y compromisos Mapas y replanteo Protección frente a heladas Erosión y conservación del suelo Relacionar arquitectura, función y diseño
Estación de crecimientoAmbiente · extendido: Período del año en que el clima permite el crecimiento activo de las plantas en la región.Medir carbono sin confundir existencias con cambios Poda de servicio y rebrote
EstacionalidadPropiedad · extendido: Variación periódica del clima, los recursos disponibles y la producción según las épocas del año.Combinar actividades y cubrir los años de transición Paisajes de Uruguay y de la costa atlántica
EstaquilladoPráctica · extendido: Multiplicación de plantas a partir de estacas: trozos de tallo o rama que se entierran para que echen raíces.Injertos y propagación de frutales Manejo del vivero Preparación de camas y montículos
EstolónConcepto: Tallo que crece sobre el suelo y produce nuevas plantas en sus nudos sin enraizamiento previo.Plantas pioneras y regeneración Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Comparar espacio, ciclos, cobertura y cosecha Cruzar el uso con el sitio y las funciones del sistema Esquejes, estacas y división Cuándo conviene multiplicar sin semilla
EstomasBotánica · extendido: Pequeños poros regulables en las hojas que controlan el intercambio de gases y la pérdida de agua.Sequías, calor y extremos Humedad y ventilación Viento y abrigo Manejo de sequía y humedad Fotosíntesis y balance energético
Estratificación de semillasPráctica: Tratamiento que expone semillas a condiciones frías, húmedas o secas para romper dormancia y permitir germinación.Servicios ecosistémicos y conservación Seguimiento de cambios ecológicos Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra Bosques de alimentos y jardines forestales Propagación por semillas
EstratoConcepto: Nivel vertical de vegetación definido por la altura a que crecen sus plantas en una comunidad.Estratos vegetales Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Recursos y límites del proyecto Armar un inventario útil
Estrato emergenteConcepto: Estrato más alto: árboles cuyas copas sobresalen por encima del dosel principal y reciben luz plena.Heladas y aire frío Respuestas de las plantas a la luz Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra Densidad y espaciamiento Competencia por espacio y luz
Estrés hídricoConcepto: Condición en que una planta no obtiene suficiente agua para sostener sus funciones normales.Riego y establecimiento Manejo de sequía y humedad Dosel y manejo de sombra Rusticación y trasplante
Estructura del sueloConcepto: Forma en que se agrupan y ordenan las partículas de arena, limo y arcilla determinando drenaje y penetración de raíces.Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Materia orgánica y formación del suelo Qué regula la velocidad y qué señales observar Pastoreo y condición del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
Estructura grumosaPropiedad · extendido: Agregación del suelo en partículas redondeadas y porosas que favorecen infiltración y desarrollo de raíces.Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Erosión y conservación del suelo Simbiosis y asociaciones
EvapotranspiraciónPropiedad · extendido: Suma de la evaporación del agua del suelo y la transpiración de las plantas que vuelven al aire como vapor.Humedad y ventilación Viento y abrigo Manejo de sequía y humedad Anegamiento y excesos de agua
Evapotranspiración potencialConcepto: Pérdida máxima de agua por evaporación del suelo y transpiración de plantas con agua suficiente disponible.Viento y abrigo Manejo de sequía y humedad
Excreción radicularBotánica · extendido: Sustancias que secretan las raíces para movilizar nutrientes, atraer microorganismos benéficos o defender su espacio de crecimiento.Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan
ExportaciónProceso · extendido: Salida neta de nutrientes o biomasa del sistema mediante la cosecha, que requiere reposición para mantener la fertilidad.Fertilidad y ciclos de nutrientes El ciclo se cierra si se limitan las salidas Perspectivas sociales y territoriales
ExposiciónConcepto: Orientación de un terreno que determina cantidad y ángulo de luz solar recibida y su microclima resultante.Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Ubicar servicios, depósitos y estructuras Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío
ExudadoBotánica · extendido: Sustancia química que liberan las raíces de las plantas en el suelo para captar nutrientes y comunicarse.Qué cuenta como materia orgánica y de dónde llega Fertilidad y ciclos de nutrientes Salud, regeneración y carbono del suelo Fotosíntesis y balance energético Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan

F

FacilitaciónProceso · extendido: Proceso donde una especie beneficia el crecimiento o establecimiento de otra sin recibir beneficio aparente.Relaciones ecológicas El efecto depende de la interacción y del recurso En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Plantas invasoras y riesgos de expansión Evaluación del aprendizaje
Factor limitantePropiedad · extendido: Recurso o condición cuya escasez impide el crecimiento o funcionamiento óptimo de un sistema.El efecto depende de la interacción y del recurso Competencia por espacio y luz Control de malezas y plantas expansivas Diagnóstico y vigilancia
Fauna benéficaConcepto: Animales que proporcionan servicios útiles al sistema como polinización, control de plagas o mejora del suelo.Huertas integradas Composición y coherencia del sistema Ajustá el control a cada cultivo
FenologíaConcepto: Estudio de ciclos estacionales en la vida de organismos como floración, fructificación y caída de hojas.Ciclos estacionales y calendario Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Registrar señales y ajustar el calendario Mejoramiento y adaptación vegetal Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Planificación del manejo
FermentaciónConcepto: Proceso que libera energía con poco oxígeno, generando menos energía que la respiración aerobia.Fotosíntesis y balance energético Cultivos de aceite y uso industrial Forraje y alimentación animal Conservación y almacenamiento de cosechas Definir qué conservar y cuándo prepararlo Evaluar el producto y protegerlo desde la cosecha
FeromonaConcepto: Sustancia química que un organismo libera para comunicarse con otros de su especie, usada en monitoreo de plagas.Ejemplos locales y límites de transferencia Presupuesto y costos
FertilidadConcepto: Capacidad del suelo para proveer nutrientes disponibles para crecimiento y desarrollo de las plantas.Fertilidad y ciclos de nutrientes Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño Prioridades y compromisos Armar un inventario útil Integración del análisis
Fijación de nitrógenoConcepto: Proceso en que microorganismos convierten el nitrógeno del aire en formas que plantas y organismos del suelo pueden aprovechar.Fijación de nitrógeno Cambio climático y resiliencia Materia orgánica y formación del suelo Simbiosis y asociaciones Escala y contexto del sistema Cultivos básicos y granos
FisonomíaConcepto: Aspecto exterior y estructura visible de una comunidad vegetal o paisaje.Leer señales y registrar el entorno Relaciones ecológicas Contextos biogeográficos y análogos Paisajes de Uruguay y de la costa atlántica
FitomasaPropiedad · extendido: Materia viva de origen vegetal producida por plantas en un sistema.Almacenamiento y reservas de agua Biomasa, cobertura y acumulación Qué permiten comparar los datos disponibles Contené las plantas expansivas y prevení el rebrote Revisar resultados y decidir el manejo del ciclo siguiente
FloraciónBotánica · extendido: Período en que una planta produce flores; fase entre crecimiento vegetativo y fructificación.Volver en distintas condiciones Armar un inventario útil Leer señales y registrar el entorno Heladas y aire frío Sequías, calor y extremos
FlorestaAmbiente · extendido: Bosque denso con dosel cerrado, característico de zonas tropicales o subtropicales.Sequías, calor y extremos Humedad y ventilación Perfil, horizontes y textura Aprendizaje práctico en campo
Floresta ombrófilaAmbiente · extendido: Bosque tropical lluvioso donde la precipitación abundante determina la estructura del ecosistema.Humedad y ventilación
Flujo continuoPráctica · extendido: Siembra escalonada en intervalos sucesivos para mantener cosecha y producción continuas.Almacenamiento y reservas de agua 3. Sembrar directamente en el terreno 6. Calibrar cuando se siembra con maquinaria
Flujo de aireProceso · extendido: Movimiento del aire entre árboles y espacios; previene plagas y regula temperatura.Estratos vegetales
Flujo de nutrientesProceso · extendido: Movimiento de elementos nutritivos del suelo hacia plantas y entre componentes del sistema.El ciclo se cierra si se limitan las salidas Redes tróficas y fauna beneficiosa
FormaciónAmbiente · extendido: Tipo de comunidad vegetal caracterizada por estructura y composición específicas.Evaluación de aptitud del sitio Sequías, calor y extremos Protección frente a heladas Cambio climático y resiliencia Perfil, horizontes y textura
ForrajeConcepto: Vegetación o partes de plantas disponibles para alimentar animales.Forraje y alimentación animal Metas productivas y regenerativas Historia y usos del lugar Señales en pasturas y ejemplos de campo Erosión y conservación del suelo Pastoreo y condición del suelo
ForrajeraConcepto: Planta cultivada o seleccionada para alimentar al ganado.Historia y usos del lugar Mapas y replanteo Integración del análisis Sequías, calor y extremos Cambio climático y resiliencia Pastoreo y condición del suelo
FosfatoPropiedad · extendido: Mineral o compuesto que aporta fósforo al suelo como enmienda.Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas Preparación del sitio
FósforoPropiedad · extendido: Elemento químico esencial para crecimiento, reproducción y transferencia de energía vegetal.Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Los nutrientes circulan entre reservas y organismos Los residuos alimentan el ciclo, pero su liberación tiene ritmo
FotoperiodoConcepto: Duración relativa de luz y oscuridad en un día; señal que usan plantas para detectar cambios de estación.Respuestas de las plantas a la luz Biomasa, cobertura y acumulación
FotosíntesisProceso · extendido: Proceso por el cual las plantas convierten luz solar en materia orgánica y oxígeno.Prioridades y compromisos Viento y abrigo Fotosíntesis y balance energético Respuestas de las plantas a la luz Diversidad funcional
FragmentaciónConcepto: División de un hábitat en parches separados que afecta el movimiento de especies y procesos ecológicos.Polinización y dispersión conectan plantas con animales Redes tróficas y fauna beneficiosa Hábitat y conectividad 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje Perturbación y sucesión secundaria Riesgos para personas y animales
FragmentoAmbiente · extendido: Parche aislado de bosque o ecosistema original rodeado por matriz de otros usos.Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio
Frío invernalPropiedad · extendido: Horas acumuladas de frío bajo cierto umbral que necesitan algunos árboles frutales para completar su ciclo e iniciar floración.Zonas, accesos e infraestructura Heladas y aire frío Planificación sucesional Estratos vegetales Escala y contexto del sistema
FrondosaBotánica · extendido: Árbol de hoja ancha y copa densa, caducifolio o perennifolio, que contrasta con bosques de coníferas.Qué impulsa el cambio y cuánto puede tardar Leer los tiempos con casos y referencias locales Perturbación y sucesión secundaria Educación ecológica
FructificaciónProceso · extendido: Proceso mediante el cual una planta forma y desarrolla frutos tras la polinización y fecundación de sus flores.Armar un inventario útil Leer señales y registrar el entorno Sol, sombra y orientación Protección frente a heladas Ciclos estacionales y calendario
FruticulturaPráctica · extendido: Rama de la agricultura que estudia y practica el cultivo sistemático de árboles frutales para producción.Recursos y límites del proyecto Define la función antes de elegir Compara las candidatas para biomasa y cobertura Frutales, arbustos y frutos secos Ejemplos locales y límites de transferencia
FungicidaOtro · extendido: Sustancia o producto que mata o previene el desarrollo de hongos patógenos que dañan las plantas.Qué manejo sostiene o perjudica la red

G

GenotipoConcepto: Conjunto de características genéticas de un organismo que lo distingue de otros de la misma especie.Sequías, calor y extremos Dosel y manejo de sombra Mejoramiento y adaptación vegetal Esquejes, estacas y división Injertos y propagación de frutales
GerminaciónProceso · extendido: Proceso por el cual una semilla inicia su crecimiento, emitiendo radícula y vástago hasta formar una plántula.Convertir las referencias en ventanas de trabajo y cultivo Riego y establecimiento El nicho se expresa en el espacio y en los gradientes Redes tróficas y fauna beneficiosa Servicios ecosistémicos y conservación
GermoplasmaOtro · extendido: Conjunto de genes o población de plantas de una especie con características específicas, usadas para selección y mejoramiento.Mejoramiento y adaptación vegetal Definir qué cosecha y qué funciones necesita el sistema Selección del material de propagación Abastecimiento y recursos locales
GramíneaConcepto: Planta de la familia Poaceae que incluye pastos y cereales, muchos usados como forraje.Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Cobertura y acolchados Pastoreo y condición del suelo Anegamiento y excesos de agua Respuestas de las plantas a la luz Diversidad funcional
GremioConcepto: Conjunto de especies que comparten recursos o se conectan mediante funciones como polinización, soporte, defensa, microclima o hábitat.Policultivos y gremios Cambio climático y resiliencia En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Diversidad funcional Redes tróficas y fauna beneficiosa Simbiosis y asociaciones
GuadañaObra o arreglo · extendido: Herramienta manual de hoja larga y curva con mango largo, usada para cortar hierba, matorral y vegetación herbácea.Perturbación y sucesión secundaria Preparar y ejecutar la poda Cosecha y distribución: elige una secuencia de trabajo Riesgos para personas y animales Presupuesto y costos

H

HábitoBotánica · extendido: Forma característica de crecimiento de una planta que determina si ocupará un punto, formará una mata compacta o se expandirá continuamente.Calidad y disponibilidad del agua Porte y estructura de las plantas Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Relacionar arquitectura, función y diseño Competencia por espacio y luz
HeladaConcepto: Fenómeno en que la temperatura del aire desciende por debajo de 0°C, dañando plantas sensibles.Heladas y aire frío Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Volver en distintas condiciones
Helada radiativaConcepto: Helada causada por pérdida de radiación térmica del suelo hacia la atmósfera en noches claras sin viento.Heladas y aire frío
HenificaciónPráctica: Proceso de secar pasto al aire para conservarlo como heno que alimente animales.Pastoreo y condición del suelo Fotosíntesis y balance energético
HerbáceaBotánica · extendido: Planta sin tallo leñoso cuya estructura aérea es blanda y flexible; se seca con heladas o al final de su ciclo vital.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Proceso de diseño Estructura, compactación y laboreo Erosión y conservación del suelo
HerbivoríaProceso · extendido: Consumo de plantas por animales herbívoros; proceso que puede mantener pastizales y sabanas limitando el establecimiento de árboles.Relaciones ecológicas Las relaciones se conectan en redes y cambian con el tiempo Redes tróficas y fauna beneficiosa Perturbación y sucesión secundaria
HeterogeneidadPropiedad · extendido: Variedad y diversidad de características, estructuras y componentes en un sitio o comunidad; lo opuesto a la uniformidad.Integración del análisis Manejar el arbolado sin perder estructura y regeneración
HidrocarburoConcepto: Compuesto químico formado principalmente por carbono e hidrógeno; presente en petróleo y contaminantes.Contaminación y metales pesados
HidrologíaConcepto: Estudio de la distribución y movimiento del agua en un lugar o sistema.Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio
HifaBotánica · extendido: Filamento largo y ramificado que forma el cuerpo del hongo; contribuye a unir partículas de suelo y descompone materia orgánica.Contexto, clima y límites de las generalizaciones Organismos reconocibles y trabajo que realizan Raíces, rizosfera y micorrizas Simbiosis y asociaciones
HijueloConcepto: Brote lateral que emerge junto a una planta madre y puede desarrollarse como nuevo individuo.Prioridades y compromisos Protección frente a heladas Elegir un patrón que encaje con el lugar y el uso Esquejes, estacas y división Elegir el método según cómo crece la planta Dividir matas en el momento adecuado
HojarascaOtro · extendido: Capa de hojas, ramas y restos de plantas que caen sobre el suelo; alimenta descomponedores y sostiene procesos del suelo.Mapas y replanteo Integración del análisis Humedad y ventilación Perfil, horizontes y textura Materia orgánica y formación del suelo
HorizonteConcepto: Cada una de las capas, más o menos paralelas a la superficie, en que se divide el perfil de un suelo (A, B, C), distintas en color, textura y estructura.Perfil, horizontes y textura Recursos y límites del proyecto Prioridades y compromisos 3. Observar, analizar y sintetizar el sitio Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio
HormonaPropiedad · extendido: Sustancia que las plantas producen para regular su crecimiento, desarrollo y respuesta al ambiente.Simbiosis y asociaciones Esquejes, estacas y división
HospedadorOtro · extendido: Organismo donde se desarrolla y alimenta un parásito o parasitoide.Redes tróficas y fauna beneficiosa
Huerta sin laboreoPráctica · extendido: Cultivo que no remueve el suelo profundamente, manteniéndolo protegido con acolchado y cobertura viva.Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Elegir materiales y evaluar su calidad Densidad y espaciamiento Cosecha y calendarios Mano de obra y tiempos
Huerto frutalObra o arreglo · extendido: Plantación de árboles frutales de escala doméstica o comercial pequeña, en filas o diseños diversos.Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Tipos de sistemas agroforestales Bosques de alimentos y jardines forestales Arreglos espaciales de cultivo Elegir un patrón que encaje con el lugar y el uso
Humedad relativaPropiedad · extendido: Proporción de vapor de agua en el aire respecto del máximo que puede contener a esa temperatura.Evaluación de aptitud del sitio Humedad y ventilación Manejo de sequía y humedad Esquejes, estacas y división Evaluación del establecimiento
HumusConcepto: Materia orgánica transformada en el suelo, resultado de la descomposición de residuos vegetales y animales.Perfil, horizontes y textura Materia orgánica y formación del suelo Qué cuenta como materia orgánica y de dónde llega Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Qué regula la velocidad y qué señales observar Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo
Humus de lombrizOtro · extendido: Materia orgánica descompuesta por lombrices, más estable y rica en nutrientes que el compost.Semilleros y producción de plantines

I

IncidenciaPropiedad · extendido: Número de casos nuevos de una enfermedad o plaga que aparecen en una población durante un período específico.Fotosíntesis y balance energético Plagas, enfermedades y regulación
IncompatibilidadPropiedad · extendido: Incapacidad de dos plantas para crecer satisfactoriamente juntas por competencia, efectos químicos o conflictos biológicos.Evaluación de aptitud del sitio Polinización y recursos florales Injertos y propagación de frutales
IncorporacionPráctica · extendido: Acción de mezclar materiales orgánicos como abono verde en el suelo para mejorar su estructura y fertilidad.Fertilidad y ciclos de nutrientes Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas Seguimiento de cambios ecológicos Definir el propósito y elegir componentes Combinar cultivos y planificar los cambios en el tiempo
Índice de área foliarConcepto: Relación entre el área total de hojas de una vegetación y el área de suelo que ocupa.Fotosíntesis y balance energético Dosel y manejo de sombra
Índice de ShannonConcepto: Medida de biodiversidad que combina la cantidad de especies con cómo se distribuyen sus abundancias.Diversidad funcional
InfestacionProceso · extendido: Invasión de un organismo vivo por parásitos externos como larvas de mosca, ácaros u otros.Riesgos para personas y animales
InfiltraciónConcepto: Entrada del agua desde la superficie hacia los poros y capas del suelo.Escorrentía, infiltración y drenaje Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Dimensionar caminos y resolver el acceso
InflorescenciaConcepto: Agrupación de flores en un tallo o eje común.Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Manejo estacional y por tipo de cultivo Preparar y ejecutar la recolección con cuidado Revisar resultados y decidir el manejo del ciclo siguiente
InhibicionProceso · extendido: Mecanismo por el cual un organismo limita el establecimiento o crecimiento de otro sin obtener beneficio apreciable.El efecto depende de la interacción y del recurso Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Definir el propósito y elegir componentes
INIASigla: Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria de Uruguay; realiza investigación y registra datos agronómicos.Proceso de diseño Heladas y aire frío Protección frente a heladas Ciclos estacionales y calendario Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo
InjertoPráctica: Técnica de unir físicamente partes de diferentes plantas para que crezcan como un solo individuo.Injertos y propagación de frutales Protección frente a heladas Fertilidad y ciclos de nutrientes Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan Mejoramiento y adaptación vegetal Elegir la vía y la escala de propagación
InmersiónPráctica · extendido: Sumersión breve de estacas o semillas en solución con hormona de enraizamiento para favorecer la emisión de raíces.Almacenamiento y reservas de agua Esquejes, estacas y división
InmovilizaciónProceso · extendido: Retención de nutrientes en el suelo en formas no disponibles para las plantas, típicamente en materia orgánica en descomposición.Materia orgánica y formación del suelo Qué regula la velocidad y qué señales observar Elegir y colocar los materiales disponibles Fertilidad y ciclos de nutrientes Los nutrientes circulan entre reservas y organismos
InocuidadPropiedad · extendido: Capacidad de un alimento para ser consumido sin causar daño a la salud según su uso previsto.Compost y enmiendas Cosecha y calendarios Conservación y almacenamiento de cosechas Toxicidad y uso seguro Contaminación y metales pesados
InoculaciónPráctica · extendido: Introducción deliberada de microorganismos benéficos en el suelo o semillas para mejorar la nutrición de las plantas.Ética y responsabilidad Preparar la pila Simbiosis y asociaciones Fijación de nitrógeno Evaluación del establecimiento
InoculanteConcepto: Preparado con microorganismos que se aplica a semillas o plantas para establecer asociaciones benéficas.Vida y redes del suelo Preparar la pila Fijación de nitrógeno Selección del material de propagación 2. Preparar los materiales y organizar la jornada
InocularPráctica: Introducir deliberadamente un organismo, como micorrizas, en las plantas o en el suelo donde crecen.Ética y responsabilidad Qué manejo sostiene o perjudica la red Preparar la pila Simbiosis y asociaciones Fijación de nitrógeno Manejo del vivero
InsolaciónPropiedad · extendido: Cantidad de radiación solar que recibe una superficie por unidad de tiempo; importante para evaluar condiciones climáticas del sitio.Relieve y estructura del paisaje Evaluación de aptitud del sitio Sol, sombra y orientación Humedad y ventilación Respuestas de las plantas a la luz
Insumos externosConcepto: Materiales, energía u otros recursos que ingresan al predio desde fuera del sistema que se maneja.Metas productivas y regenerativas Qué orientan los principios Recursos y límites del proyecto Prioridades y compromisos Composición y coherencia del sistema Injertos y propagación de frutales
Intercambio catiónicoPropiedad · extendido: Capacidad del suelo para retener y liberar nutrientes con carga positiva; depende principalmente de arcillas y materia orgánica.Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Contaminación y metales pesados
Intolerante a la sombraConcepto: Especie de planta que necesita luz abundante para crecer bien y se desarrolla con dificultad bajo vegetación densa.Plantas pioneras y regeneración Dosel y manejo de sombra
IntroducciónProceso · extendido: Proceso de traer una especie nueva a un lugar para evaluarla y establecerla si resulta viable en ese sitio.Mejoramiento y adaptación vegetal Plagas, enfermedades y regulación Plantas invasoras y riesgos de expansión Contenidos periféricos de las fuentes
InventarioPráctica · extendido: Registro sistemático de recursos, características y límites del terreno para base del diseño del sistema.Principios de diseño Cómo evaluar una decisión de diseño Recursos y límites del proyecto Observación e inventario del sitio Armar un inventario útil
InvernáculoObra o arreglo: Estructura cubierta que protege los cultivos y permite controlar luz, temperatura y humedad.Zonas, accesos e infraestructura Humedad y ventilación Protección frente a heladas Calcular costos, escala y trabajo Semilleros y producción de plantines Manejo del vivero
Isla de abundanciaObra o arreglo: Sector de cultivo concentrado en un espacio pequeño que produce cosecha abundante.Metas productivas y regenerativas Compost y enmiendas Integración animal Presupuesto doméstico y autonomía
Isla de bosqueAmbiente · extendido: Remanente de bosque nativo conservado en paisaje alterado que mantiene biodiversidad e incluye especies útiles.Viento y abrigo Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Elegir un patrón que encaje con el lugar y el uso Composición y coherencia del sistema Implantación por etapas

J

JornalConcepto: Unidad de trabajo equivalente a una jornada laboral; su duración depende del acuerdo y el contexto.Presupuesto y costos Mano de obra y tiempos

K

KöppenSigla: Sistema internacional de clasificación de climas según temperatura y precipitación; utilizado para describir ambientes.

L

LaboreoProceso · extendido: Labranza y removimiento del suelo con herramientas o maquinaria que afecta estructura y compactación del suelo.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Qué orientan los principios Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Recursos y límites del proyecto
LaderaAmbiente: Superficie inclinada de terreno; importante para el drenaje, movimiento del agua y diseño agrícola.Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Reconocer parches y conexiones Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación
LatenciaConcepto: Estado de reposo en que una semilla viable demora su germinación.Evaluación del establecimiento
Legado biológicoConcepto: Organismos y condiciones biológicas de comunidades anteriores que permanecen e influyen en lo que se puede establecer después.Etapas sucesionales Qué impulsa el cambio y cuánto puede tardar Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Usar las fases para leer y planificar una agroforesta Leer los tiempos con casos y referencias locales Plantas pioneras y regeneración
LeguminosaConcepto: Planta de la familia Fabaceae con capacidad de fijar nitrógeno del aire en asociación con bacterias.Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío Estructura, compactación y laboreo Contexto, clima y límites de las generalizaciones Cobertura y acolchados Regular el espesor y proteger las plantas
LevantamientoProceso · extendido: Desplazamiento hacia arriba de plantas por expansión del hielo en el suelo, exponiendo raíces a daño cuando se descongela.Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo Protección frente a heladas
LiberaciónProceso · extendido: Transformación de nutrientes contenidos en materia orgánica a formas minerales disponibles para las plantas.Fertilidad y ciclos de nutrientes Los residuos alimentan el ciclo, pero su liberación tiene ritmo Cobertura y acolchados Salud, regeneración y carbono del suelo Simbiosis y asociaciones
LigninaConcepto: Componente estructural resistente de las paredes celulares que da rigidez a las plantas y se descompone lentamente.Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Qué regula la velocidad y qué señales observar Manejo estacional y por tipo de cultivo
LimoPropiedad · extendido: Partículas de suelo de tamaño intermedio entre arena y arcilla.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Escorrentía, infiltración y drenaje Redes tróficas y fauna beneficiosa
Línea clavePráctica: Método de diseño del agua (keyline) que traza líneas y surcos con poca pendiente a partir del punto clave de un valle, para llevar el agua de los bajos hacia las lomas.Escorrentía, infiltración y drenaje Tipos de sistemas agroforestales Historia de corrientes y conceptos
Línea de baseOtro · extendido: Situación inicial o de referencia de un sistema, usada para comparar cambios causados por un proyecto.Metas productivas y regenerativas Fertilidad y ciclos de nutrientes Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Simbiosis y asociaciones Valoración de servicios y carbono
Línea de goteoConcepto: Línea imaginaria bajo el borde exterior de la copa de un árbol, donde típicamente llega el agua de lluvia.Riego y establecimiento
Línea de plantaciónObra o arreglo · extendido: Fila de plantas establecida intencionalmente como cortina de vientos o demarcación de espacios.Viento y abrigo Adaptar la práctica al sector y preparar la superficie Escorrentía, infiltración y drenaje Transición agroforestal Preparación del sitio
LitoralRegión: Región del oeste de Uruguay a lo largo del río Uruguay, sobre sedimentos: suelos profundos y fértiles, la zona más agrícola del país.Historia y usos del lugar Establecer una referencia climática para el predio Relaciones ecológicas Plantas pioneras y regeneración Estratos vegetales Frutales, arbustos y frutos secos
LixiviaciónConcepto: Desplazamiento de nutrientes disueltos hacia capas profundas del suelo por el agua que lo atraviesa.Fertilidad y ciclos de nutrientes El ciclo se cierra si se limitan las salidas Qué aporta el compost y por qué conviene reciclar los materiales Medir carbono sin confundir existencias con cambios Acumulación de biomasa y nutrientes
LomaAmbiente: Pequeña elevación del terreno; forma común de relieve en Uruguay y el Río de la Plata.Relieve y estructura del paisaje Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Escorrentía, infiltración y drenaje Siembra y plantación
LongevidadPropiedad · extendido: Duración de la vida de una planta o árbol, importante para planificar sistemas agroforestales a largo plazo.Planificación sucesional Claros y mosaicos cambiantes
Luz difusaConcepto: Luz indirecta que llega dispersada sin rayos solares directos, como bajo un dosel o tela de sombra.Elegir para la luz y el estrato disponibles
Luz moteadaConcepto: Luz que llega en manchas alternadas con sombra, por ejemplo, al atravesar el follaje de un árbol.Respuestas de las plantas a la luz

M

Macrofauna del sueloConcepto: Conjunto de animales de tamaño mediano a grande (milímetros a centímetros) que habitan el suelo.Organismos reconocibles y trabajo que realizan Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan Etapas sucesionales Seguimiento de cambios ecológicos
MacroporosPropiedad · extendido: Espacios grandes entre partículas del suelo que permiten drenaje, circulación de aire y crecimiento de raíces.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables Escorrentía, infiltración y drenaje
Madurez fisiológicaPropiedad · extendido: Etapa donde una semilla o fruto termina su desarrollo interno, listo para germinar o madurar correctamente.Selección del material de propagación Decidir el punto de cosecha según el producto y su destino
MalezasOtro · extendido: Plantas que crecen espontáneamente donde no las queremos, compitiendo por luz, agua y nutrientes con cultivos.Historia y usos del lugar Leer señales y registrar el entorno Evaluación de aptitud del sitio Sol, sombra y orientación Humedad y ventilación
ManantialAmbiente: Punto donde el agua subterránea aflora naturalmente a la superficie del terreno.Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Evaluación de aptitud del sitio Escorrentía, infiltración y drenaje Almacenamiento y reservas de agua
Mapa basePráctica · extendido: Plano detallado del terreno con referencias comprobables que fundamenta el diseño de intervenciones.Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio Mano de obra y tiempos
Mapas de indicadoresPráctica: Herramientas de seguimiento colectivo que agrupan indicadores para sistematizar y revisar cambios.Aprendizaje práctico en campo
Marco fríoObra o arreglo · extendido: Armazón cubierto con vidrio o plástico que retiene calor del suelo para proteger cultivos del frío invernal.Detectar problemas y ajustar el diseño Protección frente a heladas
Masa térmicaPropiedad · extendido: Capacidad de materiales como agua, piedra o tierra para absorber calor solar y liberarlo gradualmente, moderando cambios de temperatura.Zonas, accesos e infraestructura Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación Protección frente a heladas
MastitisConcepto: Inflamación de la glándula mamaria en animales, a menudo causada por infección.Sequías, calor y extremos Riesgos para personas y animales
Materia orgánicaConcepto: Restos de origen biológico y productos de su descomposición presentes en el suelo.Materia orgánica y formación del suelo Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Cómo evaluar una decisión de diseño Recursos y límites del proyecto Prioridades y compromisos
Materia secaPropiedad · extendido: Peso del alimento o forraje después de retirar el agua que contiene; mide la cantidad real de nutrientes que consume un animal.Sequías, calor y extremos Fertilidad y ciclos de nutrientes Manejo de sequía y humedad Acumulación de biomasa y nutrientes Densidad y espaciamiento
Material de propagaciónPráctica · extendido: Partes de plantas usadas para reproducir nuevas plantas: semillas, esquejes, estacas, rizomas, hijuelos u otras estructuras.Cuándo conviene multiplicar sin semilla Semilleros y producción de plantines Manejo del vivero Selección del material de propagación Siembra y plantación
Material leñosoPropiedad · extendido: Material vegetal que contiene mucha madera o lignina, como tallos y ramas; se descompone lentamente en el suelo.Elegir y colocar los materiales disponibles Raíces, rizosfera y micorrizas Elegir materiales y evaluar su calidad Cosecha y distribución: elige una secuencia de trabajo Señales de ajuste y precauciones
Material parentalConcepto: Roca o depósito geológico del que se forma el suelo; aporta su composición mineral.Relieve y estructura del paisaje Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura Fertilidad y ciclos de nutrientes Los nutrientes circulan entre reservas y organismos El ciclo se cierra si se limitan las salidas
MatrizConcepto: Estructura principal del paisaje en que se distribuyen parches y bordes; contexto del predio.Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Evaluación de aptitud del sitio 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje 6. Aplica el diagnóstico al territorio y revisa las señales Claros y mosaicos cambiantes
MBGISigla: Manejo que integra bosque y ganadería en un mismo plan de producción.Señales en pasturas y ejemplos de campo Evaluación de amenazas y respuestas Marcos institucionales y acuerdos Valorar qué tan comparable es una experiencia Rastrear quién produjo la información
MejoramientoPráctica · extendido: Mejora deliberada de plantas mediante cruzas seleccionadas entre progenitores elegidos para obtener características deseadas.Mejoramiento y adaptación vegetal Cultivos básicos y granos Conocimiento local y transmisión
MeteorizaciónConcepto: Alteración física y química de rocas y minerales que libera sus componentes e inicia la formación del suelo.Perfil, horizontes y textura Los nutrientes circulan entre reservas y organismos
MGAPSigla · extendido: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay; principal organismo regulador de asuntos agrícolas y ganaderos.Marcos institucionales y acuerdos Contenidos periféricos de las fuentes
MicorrizaConcepto: Asociación entre hongos del suelo y raíces de plantas que intercambian agua y nutrientes.Raíces, rizosfera y micorrizas Ética y responsabilidad Perfil, horizontes y textura Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo Qué manejo sostiene o perjudica la red
MicrobiotaPropiedad · extendido: Comunidad de microorganismos (bacterias, hongos, protozoos) que vive en el suelo y participa en ciclos de nutrientes.Integración del análisis
MicroclimaConcepto: Conjunto de condiciones climáticas propias de un espacio pequeño (luz, temperatura, humedad, viento).Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Volver en distintas condiciones Leer señales y registrar el entorno Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio
MicrofaunaPropiedad · extendido: Pequeños animales microscópicos del suelo que descomponen residuos y participan en ciclos de nutrientes y estructura del suelo.Diagnosticar con varias señales del suelo Simbiosis y asociaciones
MicronutrienteConcepto: Elemento químico que las plantas necesitan en pequeñas cantidades para vivir, crecer y reproducirse, como hierro, cobre o zinc.Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Toxicidad y uso seguro
MicroorganismoOtro · extendido: Organismo microscópico (bacteria, hongo, protozoo) presente en suelo, agua y aire que cumple funciones vitales en agroecosistemas.Cambio climático y resiliencia Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Fertilidad: presencia no es disponibilidad
MicroporoPropiedad · extendido: Poro pequeño en la estructura del suelo; más pequeño que los macroporos, retiene agua disponible para plantas y favorece aireación.Perfil, horizontes y textura Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables Manejo de sequía y humedad
MicrotúnelObra o arreglo · extendido: Cobertura baja de plástico o tela que protege plantas del frío y lluvia; regulable para ventilar y regar según las condiciones.Humedad y ventilación Protección frente a heladas Viento y abrigo Semilleros y producción de plantines Manejo del vivero
MilpaObra o arreglo: Sistema de cultivo diversificado donde el maíz crece junto con legumbres, calabazas y otras plantas que ocupan diferentes espacios y se benefician entre sí.Sequías, calor y extremos Estratos vegetales Bosques de alimentos y jardines forestales Cultivos básicos y granos
MineralizaciónConcepto: Transformación de nutrientes encerrados en materia orgánica muerta en formas minerales solubles que las plantas pueden absorber, realizada por microorganismos del suelo.Fertilidad y ciclos de nutrientes Los nutrientes circulan entre reservas y organismos Los residuos alimentan el ciclo, pero su liberación tiene ritmo Elegir la respuesta y revisar la regeneración Las relaciones del suelo y las raíces también cuentan
MitigaciónProceso · extendido: Reducción de los efectos del cambio climático mediante acciones como plantar árboles que capturan carbono.Prioridades y compromisos Cambio climático y resiliencia Valoración de servicios y carbono
Monitor agroforestalPráctica: Persona que observa y registra cambios en sistemas agroforestales siguiendo indicadores definidos para documentar el progreso.Aprendizaje práctico en campo Evaluación del aprendizaje
MonitoreoPráctica · extendido: Observación y registro sistemático de indicadores clave para evaluar cambios en el sistema a lo largo del tiempo.Recursos y límites del proyecto Relieve y estructura del paisaje Señales en pasturas y ejemplos de campo Erosión y conservación del suelo Seguimiento de cambios ecológicos
MonocultivoObra o arreglo · extendido: Cultivo de una única especie en una superficie, común en agricultura industrial y contrario a la diversificación.Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad Evaluación de aptitud del sitio Humedad y ventilación
MonteAmbiente · extendido: Vegetación leñosa natural en laderas o espacios específicos que forma ecosistemas complejos con múltiples estratos y fauna.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Proceso de diseño Humedad y ventilación
Monte frutalAmbiente: Plantación de árboles frutales; en Uruguay se llama monte a cualquier conjunto de árboles, plantado o nativo.
Monte nativoAmbiente: Bosque formado por árboles y arbustos originarios del lugar; en Uruguay acompaña ríos y arroyos y ocupa quebradas, sierras y parques, y está protegido por ley.Metas productivas y regenerativas Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo
MontículoObra o arreglo · extendido: Pequeña elevación del terreno que crea variabilidad de microclimas y nichos ecológicos para distintas plantas.Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Ubicar servicios, depósitos y estructuras Viento y abrigo Perfil, horizontes y textura
MosaicoConcepto: Patrón de organización del paisaje en que diferentes áreas de distinto uso, vegetación o estado coexisten lado a lado formando un conjunto interconectado.Claros y mosaicos cambiantes Relieve y estructura del paisaje Diversidad funcional 1. Define qué vida quieres sostener y lee el paisaje 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje
Mosaico cambianteConcepto: Paisaje donde los parches de vegetación cambian de forma y posición mientras el conjunto mantiene composición, biomasa y productividad relativamente constantes en promedio.Claros y mosaicos cambiantes Convertir necesidades en un calendario revisable Historia de corrientes y conceptos
MotocultorPráctica · extendido: Máquina pequeña motorizada que cava y remueve el suelo para preparar terreno sin necesidad de tractor.Preparación del sitio Plantas invasoras y riesgos de expansión
MotosierraPráctica · extendido: Sierra motorizada portátil para cortar árboles y madera; requiere protección especial por riesgo de lesiones graves.Preparar y ejecutar la poda Toxicidad y uso seguro Riesgos para personas y animales Abastecimiento y recursos locales
MuestreoPráctica · extendido: Colecta sistematizada de muestras de plantas, suelo o fauna en puntos seleccionados para evaluar el sistema.Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura
MultiplicaciónPráctica · extendido: Reproducción de una planta mediante partes vegetativas como ramas o rizomas para obtener clones idénticos a la madre.El ciclo se cierra si se limitan las salidas Esquejes, estacas y división Selección del material de propagación
MutualismoOtro · extendido: Relación entre dos especies donde ambas se benefician y dependen una de la otra para su bienestar.Relaciones ecológicas El efecto depende de la interacción y del recurso Polinización y dispersión conectan plantas con animales Redes tróficas y fauna beneficiosa Simbiosis y asociaciones

N

NéctarBotánica · extendido: Líquido azucarado producido por las flores para atraer polinizadores como abejas que las visitan para alimentarse.Polinización y dispersión conectan plantas con animales En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Polinización y recursos florales De la flor al fruto: qué hace la polinización Qué atrae a los visitantes y quién puede usarlo
NematodoOtro · extendido: Gusano microscópico que habita el suelo; algunos tipos parasitan raíces de plantas y causan enfermedades importantes.Organismos reconocibles y trabajo que realizan Redes tróficas y fauna beneficiosa Siega y uso de biomasa Observar antes de decidir Higiene, rotación y manejo de restos
NichoConcepto: Conjunto de condiciones de clima, suelo, luz, agua y espacio que caracterizan dónde una especie puede vivir y producir, incluyendo el papel que juega en la comunidad.El nicho se expresa en el espacio y en los gradientes 2. Partir de las personas, el contexto y los objetivos Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Relaciones ecológicas Una comunidad se forma mediante relaciones
NidificaciónOtro · extendido: Proceso de construcción y ocupación de nidos por aves u otros animales para reproducción e incubación.Polinización y recursos florales Diseñar una oferta floral y un hábitat útiles Registrar visitas y evaluar cambios Redes tróficas y fauna beneficiosa
NitratoConcepto: Forma mineral del nitrógeno con carga negativa que las plantas absorben directamente del suelo, pero que el agua puede desplazar fácilmente hacia capas profundas.Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Los nutrientes circulan entre reservas y organismos El ciclo se cierra si se limitan las salidas
NitrógenoConcepto: Elemento químico esencial que las plantas necesitan para crecer, que predomina en la atmósfera pero requiere transformación por microorganismos para ser usado por ellas.Fijación de nitrógeno Evaluación de aptitud del sitio Protección frente a heladas Cambio climático y resiliencia Perfil, horizontes y textura Materia orgánica y formación del suelo
Nivel freáticoConcepto: Superficie superior de la zona subterránea donde los poros están saturados de agua; varía según precipitación, drenaje y topografía del sitio.Relieve y estructura del paisaje Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura Escorrentía, infiltración y drenaje Manejo de sequía y humedad
NivelaciónPráctica · extendido: Técnica de igualar la altura del terreno según un plano de referencia, importante para drenaje e infraestructura.Historia y usos del lugar Mapas y replanteo Definir funciones y reconocer límites Dimensionar caminos y resolver el acceso Preparación del sitio
NóduloBotánica · extendido: Pequeña estructura que se forma en las raíces de leguminosas donde bacterias convierten nitrógeno del aire en formas que la planta asimila.Simbiosis y asociaciones Fijación de nitrógeno Forraje y alimentación animal Preparación del sitio
NudoBotánica · extendido: Punto de la rama o tallo donde se insertan las hojas y pueden surgir ramas laterales.Riego y establecimiento Madera, leña y otros materiales Esquejes, estacas y división Tomar estacas y esquejes 6. Calibrar cuando se siembra con maquinaria

O

OfertaEconomía · extendido: Lo que el sistema proporciona de un recurso (agua, forraje) en relación con cuánto se necesita para los usos planeados.Pastoreo y condición del suelo Manejo de sequía y humedad Calidad y disponibilidad del agua Polinización y recursos florales Diseñar una oferta floral y un hábitat útiles
OjosBotánica · extendido: Puntos de crecimiento en tubérculos que originan nuevas plantas cuando se trasplantan o germinan; se ven como pequeñas marcas en papas y batatas.Esquejes, estacas y división Evaluación del establecimiento Toxicidad y uso seguro Educación ecológica
OleaginosaConcepto: Planta cuyo fruto, semilla o parte cosechada contiene aceite que se puede usar como alimento, combustible o materia prima industrial.Cultivos básicos y granos Cultivos de aceite y uso industrial
Organismos descomponedoresOtro · extendido: Hongos y bacterias del suelo que descomponen materia orgánica y convierten nutrientes en formas que las plantas pueden absorber.Vida y redes del suelo
OrientaciónConcepto: Dirección de un terreno o estructura respecto a los puntos cardinales que determina exposición al sol, viento y agua.Sol, sombra y orientación Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Volver en distintas condiciones Reconocer parches y conexiones Mapas y replanteo

P

PalatabilidadPropiedad · extendido: Grado en que un alimento resulta apetecible para los animales; cualidad que determina si lo comen o rechazan.Forraje y alimentación animal Manejo estacional y por tipo de cultivo
PalhadaObra o arreglo: Capa de residuos vegetales secos extendida sobre el suelo que protege, conserva humedad y aporta materia orgánica al descomponerse.Cómo evaluar una decisión de diseño Sol, sombra y orientación Protección frente a heladas Materia orgánica y formación del suelo Cobertura y acolchados Elegir cobertura viva o muerta según la etapa
PalmaresAmbiente · extendido: Formaciones de palmeras dispersas sobre pradera, como los palmares de butiá del este de Uruguay, de alto valor ecológico.Servicios ecosistémicos y conservación Perturbación y sucesión secundaria Evaluación de amenazas y respuestas Educación ecológica Marcos institucionales y acuerdos
ParasitismoProceso · extendido: Relación ecológica en que un organismo se alimenta de otro causándole daño sin matarlo rápidamente.Relaciones ecológicas En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Redes tróficas y fauna beneficiosa Prevenir desde el diseño y el estado del cultivo
ParásitosOtro · extendido: Organismos que se alimentan de otros seres vivos y les causan daño; incluyen insectos, ácaros y microorganismos.El efecto depende de la interacción y del recurso Redes tróficas y fauna beneficiosa Riesgos para personas y animales
ParcheConcepto: Área acotada y manejable del paisaje que se planifica y observa como unidad funcional, con sus propias características y dinámica.Reconocer parches y conexiones Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Armar un inventario útil Mapas y replanteo
PartículasPropiedad · extendido: Fragmentos minerales del suelo clasificados por tamaño en arena, limo y arcilla; su proporción forma la textura.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo
Pastoreo rotativoPráctica: Sistema de manejo donde el ganado se mueve entre diferentes parcelas en secuencia, permitiendo que la pastura se recupere entre periodos de pastoreo.Pastoreo y condición del suelo
PasturaAmbiente: Área sembrada con plantas forrajeras herbáceas o con vegetación natural para alimentar ganado.Señales en pasturas y ejemplos de campo Metas productivas y regenerativas Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Integración del análisis
PatógenoConcepto: Organismo (bacteria, hongo, virus u otro) capaz de causar enfermedad en plantas, animales u otros organismos.Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo Simbiosis y asociaciones Mejoramiento y adaptación vegetal Selección del material de propagación Evaluación del establecimiento
PecioloBotánica · extendido: Tallo que une la lámina foliar con la rama o tallo principal de la planta.
Pendiente pronunciadaPropiedad · extendido: Inclinación pronunciada o fuerte del terreno respecto a la horizontal.Relieve y estructura del paisaje Dimensionar caminos y resolver el acceso Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje Preparación del sitio
PercentilConcepto: Valor que divide un conjunto de datos ordenados, indicando por debajo de qué porcentaje de las observaciones se encuentra; usado para analizar distribuciones.Sequías, calor y extremos Establecer una referencia climática para el predio Anegamiento y excesos de agua
Pérdida de nutrientesProceso · extendido: Movimiento de elementos químicos fuera del suelo, típicamente por lixiviación o escorrentía.El ciclo se cierra si se limitan las salidas Cobertura y acolchados Leer los tiempos con casos y referencias locales
PerenneConcepto: Planta que vive más de dos años y puede crecer y reproducirse en varias temporadas sucesivas.Cultivos perennes y hortalizas Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad Relieve y estructura del paisaje
PerennifoliaConcepto: Planta que mantiene sus hojas durante todo el año o las renueva gradualmente sin quedarse completamente sin follaje.Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Luz estacional Competencia por espacio y luz
PerfilPropiedad · extendido: Corte vertical del suelo que muestra los horizontes y sus características de color, textura y composición.Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo
Período juvenilBotánica · extendido: Etapa temprana de crecimiento de una planta cuando aún no puede florecer ni fructificar.Respuestas de las plantas a la luz Esquejes, estacas y división Selección del material de propagación
Período secoAmbiente · extendido: Estación o época del año con menos precipitación, cuando el agua en el suelo escasea.Sequías, calor y extremos Viento y abrigo Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo Captación de lluvia
PermaculturaEscuela: Enfoque de diseño que organiza sistemas productivos imitando patrones ecológicos, usando principios de sostenibilidad para integrar agricultura, ganadería y vida humana.Principios de diseño Qué orientan los principios Ética y responsabilidad Bosques de alimentos y jardines forestales Aprendizaje práctico en campo Educación ecológica
PermeabilidadPropiedad · extendido: Capacidad del suelo para permitir el movimiento del agua y del aire a través de sus poros.Relieve y estructura del paisaje Escorrentía, infiltración y drenaje Hábitat y conectividad 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje Elegir almacenamiento según el producto y el entorno
PersistenciaPropiedad · extendido: Capacidad de una planta o comunidad para mantenerse y subsistir en un ambiente a lo largo del tiempo.Cambio climático y resiliencia Cómo se transforma: de los residuos a la biota y al humus Contexto, clima y límites de las generalizaciones Pastoreo y condición del suelo 1. Define qué vida quieres sostener y lee el paisaje
PerturbaciónConcepto: Evento natural o humano (tormenta, caída de un árbol, fuego, pastoreo, corte o poda) que destruye o altera parte de la vegetación y abre espacio y recursos para que crezcan otras plantas.Perturbación y sucesión secundaria Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Armar un inventario útil
Peso secoPropiedad · extendido: Masa de materia de una planta o sustrato después de eliminar toda el agua mediante secado.Materia orgánica y formación del suelo Cultivos básicos y granos Definir qué cuenta como rendimiento y cómo compararlo Contenidos periféricos de las fuentes
PHConcepto: Medida que indica qué tan ácido o alcalino es un suelo, agua u otro medio.Materia orgánica y formación del suelo Qué regula la velocidad y qué señales observar Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta
PilaObra o arreglo · extendido: Montón o acumulación de material orgánico dispuesto para descomposición y compostaje.Leer señales y registrar el entorno Compost y enmiendas Elegir materiales y evaluar su calidad Preparar la pila Controlar humedad, aire y temperatura
PirólisisConcepto: Transformación de material mediante calor intenso con muy poco oxígeno, que produce aceite y carbón vegetal.Usar biocarbón con cautela Cultivos de aceite y uso industrial
PisoteoProceso · extendido: Daño del suelo y plantas causado por el tránsito o labores repetidas que rompen su estructura.Registrar flujos y organizar destinos Ubicar servicios, depósitos y estructuras Estructura, compactación y laboreo Cómo la estructura y la compactación afectan agua, aire y raíces Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables
PlagaConcepto: Proliferación de organismos o enfermedades que causa daño significativo a cultivos, animales u otros seres vivos.Plagas, enfermedades y regulación Principios de diseño Ética y responsabilidad Evaluación de aptitud del sitio Sequías, calor y extremos Humedad y ventilación
Planta de servicioConcepto: Especie incorporada al sistema principalmente por sus funciones ecológicas o de manejo, como cobertura, luz o biomasa.Prioridades y compromisos Protección frente a heladas Diseñar una oferta floral y un hábitat útiles Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Planificación sucesional
Planta madreConcepto: Planta de la que se obtiene material —semillas, estacas, fragmentos— para reproducir nuevos ejemplares del mismo tipo.Prioridades y compromisos Protección frente a heladas Polinización y dispersión conectan plantas con animales Elegir un patrón que encaje con el lugar y el uso Mejoramiento y adaptación vegetal Propagación por semillas
Planta pioneraConcepto: Planta que se establece temprano en sitios sin vegetación, cubriendo el suelo y preparando condiciones para otras formas de vida.Metas productivas y regenerativas Etapas sucesionales Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Acumulación de biomasa y nutrientes Transición agroforestal
PlantínConcepto: Planta joven obtenida de una semilla y lista para trasplantar al terreno definitivo.Semilleros y producción de plantines Recursos y límites del proyecto Ubicar servicios, depósitos y estructuras Evaluación de aptitud del sitio Protección frente a heladas Viento y abrigo
Plena floraciónBotánica · extendido: Etapa de máxima apertura de flores en una planta, cuando están listas para polinización.Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Frutales, arbustos y frutos secos Siega y uso de biomasa Ajusta el corte al objetivo y al estado de los cultivos Manejo estacional y por tipo de cultivo
Pleno solPropiedad · extendido: Exposición solar directa y completa sin sombra de otras plantas o estructuras.Sol, sombra y orientación Fotosíntesis y balance energético Respuestas de las plantas a la luz Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra
PodaPráctica: Corte selectivo de ramas de una planta para dar forma, promover crecimiento, obtener biomasa o mejorar la producción.Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar Principios de diseño Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Protección frente a heladas
Poda de servicioPráctica: Corte de ramas para obtener principalmente biomasa y materia orgánica, más que frutos o flores.Poda de servicio y rebrote Protección frente a heladas Estratos vegetales Compara las candidatas para biomasa y cobertura Madera, leña y otros materiales Para qué sirve la poda de servicio
PolicultivoConcepto: Cultivo de varias especies vegetales en el mismo espacio, en lugar de una sola especie.Policultivos y gremios Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo
PolietilenoObra o arreglo · extendido: Película plástica transparente usada como cobertura en invernaderos, túneles y acolchados para germinar semillas.Protección frente a heladas Preparación del sitio Plantas invasoras y riesgos de expansión
PolinizaciónConcepto: Proceso de transferencia de polen entre flores que permite la reproducción de plantas.Polinización y dispersión conectan plantas con animales Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño Ética y responsabilidad Relaciones ecológicas Las relaciones se conectan en redes y cambian con el tiempo
Polinización abiertaPráctica · extendido: Reproducción natural de plantas donde el polen puede venir de cualquier otra planta compatible sin control del productor.Mejoramiento y adaptación vegetal Selección de especies y variedades Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Comprobar disponibilidad y cerrar la selección
Polinización cruzadaConcepto: Transferencia de polen entre flores de diferentes plantas de la misma especie o variedades compatibles.Polinización y dispersión conectan plantas con animales Polinización y recursos florales De la flor al fruto: qué hace la polinización Asegurar polinización en cultivos y árboles Selección de especies y variedades Frutales, arbustos y frutos secos
PolinizadorConcepto: Animal como abeja o mariposa que transporta polen entre flores, facilitando la reproducción de plantas.Sequías, calor y extremos Viento y abrigo Polinización y dispersión conectan plantas con animales En agroforestería, una asociación puede aportar varias funciones Diversidad funcional Polinización y recursos florales
Polvos de rocaConcepto: Materiales minerales pulverizados que liberan nutrientes lentamente en el suelo para mejorar su fertilidad.Compost y enmiendas Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas
Porcentaje de germinaciónPropiedad · extendido: Porcentaje de semillas de una partida que logran germinar; refleja su viabilidad y calidad para la siembra.Propagación por semillas Limpiar, secar, almacenar y comprobar el lote Registrar cada lote para mejorar la próxima siembra Selección del material de propagación
PorosidadConcepto: Proporción de espacio vacío en el suelo ocupada por aire y agua entre sus partículas y agregados.Viento y abrigo Estructura, compactación y laboreo Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables Diagnosticar con varias señales del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje Simbiosis y asociaciones
PortainjertoConcepto: Planta que aporta las raíces cuando se une a otra variedad, modificando su vigor, tamaño y capacidad de producción.Qué registrar para representar una planta Injertos y propagación de frutales Selección del material de propagación 4. Abrir el hoyo y colocar el plantín Poda de frutales
PorteBotánica · extendido: Tamaño y forma del crecimiento característico de una planta; puede ser bajo, medio, alto o expandido según la especie.Sol, sombra y orientación Protección frente a heladas Porte y estructura de las plantas Qué registrar para representar una planta Relacionar arquitectura, función y diseño
PoscosechaConcepto: Periodo desde la recolección de un producto hasta su consumo, procesamiento o almacenamiento.Calcular costos, escala y trabajo Cuándo cortar y cuándo dejar crecer Conservación y almacenamiento de cosechas Definir qué conservar y cuándo prepararlo Evaluar el producto y protegerlo desde la cosecha Comprobar el resultado y ajustar el manejo
Posición topográficaConcepto: Ubicación de un sector en el relieve —cima, ladera, valle— que determina el drenaje de agua y las condiciones locales.Relieve y estructura del paisaje Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Tipos de sistemas agroforestales
PotasioPropiedad · extendido: Nutriente esencial que las plantas absorben del suelo; interviene en fotosíntesis, transporte de agua y resistencia a estrés.Perfil, horizontes y textura Materia orgánica y formación del suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Los nutrientes circulan entre reservas y organismos
PotreroAmbiente: Sector de tierra destinado al pastoreo de animales, cubierto de pasto o arbustos.Relieve y estructura del paisaje Estructura, compactación y laboreo Pastoreo y condición del suelo Perturbación y sucesión secundaria Dosel y manejo de sombra Integración animal
PraderaAmbiente: Extensión de tierra cubierta principalmente de pasto, sin árboles o con muy pocos, común en climas templados.Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Redes tróficas y fauna beneficiosa Servicios ecosistémicos y conservación Perturbación y sucesión secundaria Claros y mosaicos cambiantes
PrecipitaciónPropiedad · extendido: Agua que cae del cielo en forma de lluvia, granizo o nieve; dato fundamental para conocer recursos hídricos del lugar.Relieve y estructura del paisaje Integración del análisis Evaluación de aptitud del sitio Sol, sombra y orientación Ciclos estacionales y calendario
PredioObra o arreglo · extendido: Terreno o parcela donde se diseña e implementa un sistema agroforestal o de producción.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Cómo evaluar una decisión de diseño Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad
PrendimientoConcepto: Enraizamiento exitoso de una estaca o fragmento plantado, que da inicio a su crecimiento.Propagación por semillas Esquejes, estacas y división Injertos y propagación de frutales Manejo del vivero
Presión osmóticaConcepto: Presión ejercida por sustancias disueltas en el agua del suelo, que afecta el movimiento de agua en las plantas.Calidad y disponibilidad del agua Toxicidad y uso seguro
ProcedenciaConcepto: Lugar o población de origen de las semillas o plantas que se evalúan o utilizan.Cobertura y acolchados Compost y enmiendas Elegir materiales y evaluar su calidad Selección de especies y variedades Comprobar disponibilidad y cerrar la selección Plantas medicinales y aromáticas
ProductividadPropiedad · extendido: Capacidad de un sistema para producir alimentos, biomasa o recursos según los insumos de tiempo, espacio y trabajo invertidos.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío Cambio climático y resiliencia
Productividad primariaConcepto: Rapidez con que plantas producen biomasa nueva mediante la energía de la luz solar.Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Claros y mosaicos cambiantes
PropagaciónPráctica · extendido: Método para multiplicar plantas a partir de semilla o partes vegetativas, conservando o variando sus características según el propósito.Observación e inventario del sitio Riego y establecimiento Observar y revisar el plan Mejoramiento y adaptación vegetal Usar observación y pruebas locales
PropáguloConcepto: Estructura como semilla, tallo o raíz que puede originar una nueva planta por sí sola.Evaluación de aptitud del sitio Simbiosis y asociaciones Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Elegir la vía y la escala de propagación Manejo del vivero

Q

QuebradaAmbiente: Valle angosto y profundo que un arroyo excava en las sierras o en la Cuesta Basáltica, con monte nativo húmedo y un microclima protegido del viento y las heladas.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Proceso de diseño Humedad y ventilación Cambio climático y resiliencia
QuelaciónProceso · extendido: Proceso en que moléculas orgánicas rodean iones minerales, mejorando su disponibilidad para las plantas.Contaminación y metales pesados

R

RacimoBotánica · extendido: Agrupación de flores o frutos unidos al mismo tallo principal que se retira o maneja en operaciones de poda.Respuestas de las plantas a la luz Ajustar tamaños, densidad y distribución Ajustar la elección al invierno y al tiempo de cosecha Manejo de cultivos y camas Conducir, podar y cosechar según el crecimiento
RadiacionPropiedad · extendido: Energía electromagnética emitida por el sol que llega a la tierra e influye en el crecimiento vegetal.Recursos y límites del proyecto Sol, sombra y orientación Sequías, calor y extremos Manejo de sequía y humedad Fotosíntesis y balance energético
Radiación fotosintéticamente activaConcepto: Fracción de la radiación solar que las plantas aprovechan en la fotosíntesis; determina la productividad en sistemas bajo sombra.Fotosíntesis y balance energético Evaluación del establecimiento
RaleoPráctica: Retiro selectivo de plantas o árboles para reducir la densidad y favorecer el crecimiento del resto.Ajustar carpidas, raleo y aporque a la competencia Perturbación y sucesión secundaria Relacionar arquitectura, función y diseño Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra Densidad y espaciamiento
RamificacionPropiedad · extendido: Manera y patrón en que el tronco y ramas principales se dividen en ramificaciones sucesivas.Perfil, horizontes y textura Porte y estructura de las plantas
RamoneoConcepto: Consumo de hojas y brotes de plantas leñosas por el ganado.Pastoreo y condición del suelo Calidad y disponibilidad del agua Plantas pioneras y regeneración Relacionar arquitectura, función y diseño Integración animal Protección durante el arraigo
RastraPráctica · extendido: Herramienta agrícola de arrastre que desmenúza, nivela y prepara el suelo con movimiento repetido.Estructura, compactación y laboreo Elegir la respuesta y revisar la regeneración Aprovechar la dispersión y la resiembra espontánea Implantación por etapas
RebroteConcepto: Nuevo crecimiento que emerge de una planta después de haber sido cortada.Poda de servicio y rebrote Armar un inventario útil Leer señales y registrar el entorno Heladas y aire frío Sequías, calor y extremos Protección frente a heladas
RecepaPráctica: Poda intensa que corta los tallos cerca de la base para favorecer el rebrote vigoroso de plantas perennes.Plantas medicinales y aromáticas Poda de frutales
Reciclaje de nutrientesProceso · extendido: Movimiento cíclico continuo de nutrientes desde plantas y organismos del suelo hacia la materia orgánica descompuesta.Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo Qué aporta el compost y por qué conviene reciclar los materiales Simbiosis y asociaciones Biomasa, cobertura y acumulación
Recurso renovableConcepto: Recurso que se regenera en un plazo corto respecto del período de uso previsto.Ética y responsabilidad
Red del sueloConcepto: Conjunto de organismos, raíces y relaciones de alimentación que transforman y trasladan nutrientes en el suelo.Organismos reconocibles y trabajo que realizan Raíces, rizosfera y micorrizas Redes tróficas y fauna beneficiosa
Red tróficaConcepto: Conjunto de relaciones de alimentación entre organismos de una comunidad.Integración del análisis Vida y redes del suelo Señales de campo y mediciones Compost y enmiendas Elegir la respuesta y revisar la regeneración Diversidad funcional
Regeneración naturalConcepto: Establecimiento de plantas mediante semillas o partes vegetativas que llegan al sitio sin ser plantadas deliberadamente.Vida y redes del suelo Salud, regeneración y carbono del suelo 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje Etapas sucesionales Plantas pioneras y regeneración Transición agroforestal
Relación C:NConcepto: Proporción entre carbono y nitrógeno en un material, que determina la velocidad de su descomposición.Materia orgánica y formación del suelo Elegir materiales y evaluar su calidad Acumulación de biomasa y nutrientes Biomasa, cobertura y acumulación Qué permiten comparar los datos disponibles
RelevamientoPráctica · extendido: Inspección sistemática de un terreno mediante recorridos y observación para documentar su vegetación, fauna, suelo y condiciones.Historia y usos del lugar Armar un inventario útil Leer señales y registrar el entorno Integración del análisis Integración animal
RelevoProceso · extendido: Sustitución gradual de especies en un espacio cuando cambian las condiciones de luz y otros factores del ambiente.Planificación sucesional Construir las etapas y sus relevos Traducir el escenario a un calendario de trabajo Decidir cuándo conservar, podar o reemplazar Observar y revisar el plan
RelieveOtro · extendido: Conjunto de formas del terreno —altos, bajos, pendientes— que determina cómo se distribuyen el agua, luz, suelos y hábitats.Relieve y estructura del paisaje Leer señales y registrar el entorno Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Distribuir espacios según el uso
RellenoObra o arreglo · extendido: Capa de tierra o materiales utilizados para elevar o nivelar un terreno, que requiere acondicionamiento especial.Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura Compost y enmiendas Escorrentía, infiltración y drenaje Preparación de camas y montículos
RemanentesAmbiente · extendido: Fragmentos de vegetación natural que han persistido después de cambios y degradación del paisaje.Historia y usos del lugar Evaluación de aptitud del sitio 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio 4. Conserva bordes diversos y reconoce sus límites 5. Conecta hábitats y evalúa la permeabilidad del paisaje
RentaEconomía · extendido: Pago periódico por el arrendamiento de tierra, bienes o capital, o ingreso derivado de una inversión.Presupuesto y costos Valorar servicios ambientales y actividades complementarias Trabajo compartido y gestión participativa
ReposoBotánica · extendido: Fase en que una planta ralentiza o detiene su crecimiento, típica del invierno en plantas caducas.Heladas y aire frío Leer los ciclos estacionales de plantas y comunidades Elegir cobertura viva o muerta según la etapa Pastoreo y condición del suelo Riego y establecimiento
Reservas de carbonoPropiedad · extendido: Cantidad de carbono almacenada en el suelo, plantas y materia orgánica de un sistema.Elegir la respuesta y revisar la regeneración Seguimiento de cambios ecológicos Valoración de servicios y carbono
ResiembraPráctica · extendido: Crecimiento natural de plantas a partir de semillas que caen en el terreno sin nuevo sembrado.Viento y abrigo Propagación por semillas Aprovechar la dispersión y la resiembra espontánea Distinguir mantenimiento y gestión Señales de ajuste y precauciones
ResilienciaConcepto: Capacidad de un sistema para mantener sus funciones o recuperarse ante cambios, perturbaciones o interrupciones de suministros.Cambio climático y resiliencia Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño Fotosíntesis y balance energético Diversidad funcional Transición agroforestal
RespiracionProceso · extendido: Proceso celular mediante el cual organismos liberan energía y generan dióxido de carbono a partir de materia orgánica.Qué orientan los principios Señales de campo y mediciones Fotosíntesis y balance energético Evaluar el producto y protegerlo desde la cosecha Elegir almacenamiento según el producto y el entorno
RestingaAmbiente: Formación vegetal costera subtropical que crece sobre suelos arenosos, caracterizada por plantas adaptadas a baja fertilidad.Polinización y recursos florales Qué atrae a los visitantes y quién puede usarlo Marcos institucionales y acuerdos Paisajes de Uruguay y de la costa atlántica
Restos vegetalesPropiedad · extendido: Hojas, ramas y otras partes de plantas muertas acumuladas en la superficie del suelo que protegen e integran nutrientes.Metas productivas y regenerativas Cómo evaluar una decisión de diseño El suelo es una comunidad viva Organismos reconocibles y trabajo que realizan Qué manejo sostiene o perjudica la red
RetenciónPropiedad · extendido: Capacidad del suelo de mantener agua disponible para que las plantas la absorban a través de sus raíces.Perfil, horizontes y textura Fertilidad: presencia no es disponibilidad Organismos reconocibles y trabajo que realizan Salud, regeneración y carbono del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
RetiroObra o arreglo: Distancia mínima que establece la normativa entre una construcción y el límite del terreno u otros elementos.Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Definir funciones y reconocer límites Fertilidad y ciclos de nutrientes Vida y redes del suelo Acumulación de biomasa y nutrientes
RetornoEconomía · extendido: Ganancia o beneficio que produce un sistema; punto de no retorno es cuando los cambios se vuelven irreversibles.Metas productivas y regenerativas Cambio climático y resiliencia Cómo contribuye a formar y hacer funcionar el suelo Contexto, clima y límites de las generalizaciones Fertilidad y ciclos de nutrientes
RetroalimentaciónProceso · extendido: Proceso donde una respuesta del sistema vuelve a influir en el proceso que la causó, intensificándolo o frenándolo.Cambio climático y resiliencia Las relaciones se conectan en redes y cambian con el tiempo Leer los tiempos con casos y referencias locales Cerrar el ciclo con registros e indicadores Aprendizaje práctico en campo
RiberasAmbiente · extendido: Márgenes u orillas de ríos y arroyos donde se forma una transición entre el agua y la tierra.Historia y usos del lugar Perfil, horizontes y textura Erosión y conservación del suelo Filtrar por clima y condiciones del sitio Madera, leña y otros materiales
Riego por aspersiónPráctica · extendido: Sistema de riego que distribuye el agua sobre el cultivo en forma de gotas finas o niebla.Protección frente a heladas Productividad y rendimientos
Riego por goteoPráctica · extendido: Sistema de riego que suministra agua lentamente, gota a gota, cerca de las raíces de las plantas.Riego y establecimiento Calidad y disponibilidad del agua Abastecimiento y recursos locales
Riesgo de heladasAmbiente · extendido: Posibilidad de que ocurra una helada con temperaturas bajo cero que dañe o mate plantas.Humedad y ventilación Protección frente a heladas Combinar cultivos y planificar los cambios en el tiempo Preparar la siembra según la especie y el lugar 1. Elegir la ventana de plantación
RiquezaPropiedad · extendido: Número total de especies diferentes presentes en un lugar, comunidad o ecosistema.Leer señales y registrar el entorno Humedad y ventilación Perfil, horizontes y textura Vida y redes del suelo Diversidad funcional
Ritmo de crecimientoPropiedad · extendido: Velocidad a la que una planta crece y se desarrolla en respuesta a luz, temperatura y otros factores.Convertir las referencias en ventanas de trabajo y cultivo Erosión y conservación del suelo Salud, regeneración y carbono del suelo Diversidad funcional Porte y estructura de las plantas
RizomaConcepto: Tallo subterráneo que crece horizontalmente y produce raíces y brotes nuevos.Aprovechar rizomas, tubérculos y brotes Evaluación de aptitud del sitio Plantas pioneras y regeneración Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Comparar espacio, ciclos, cobertura y cosecha Biomasa, cobertura y acumulación
RizosferaConcepto: Zona del suelo alrededor de las raíces donde microorganismos transforman nutrientes que la planta libera.Raíces, rizosfera y micorrizas Los nutrientes circulan entre reservas y organismos Vida y redes del suelo
RocíoConcepto: Gotas de agua que se forman cuando una superficie se enfría lo suficiente para que el vapor se condense.Humedad y ventilación Manejo de sequía y humedad Fotosíntesis y balance energético Cosecha y calendarios Ordenar la cosecha ante el clima y el deterioro Procesar excedentes con métodos de conservación
RodalConcepto: Conjunto de árboles de características similares que se considera y maneja como una unidad en silvicultura.Evaluación de aptitud del sitio Perturbación y sucesión secundaria Transición agroforestal Planificación sucesional Distribuir la sucesión en parches y claros Relacionar arquitectura, función y diseño
RotaciónPráctica · extendido: Práctica de cambiar sucesivamente los cultivos en una parcela para mantener fertilidad y controlar plagas.Cambio climático y resiliencia Estructura, compactación y laboreo Fertilidad y ciclos de nutrientes Compost y enmiendas Pastoreo y condición del suelo
RoyaOtro · extendido: Enfermedad fungosa que afecta hojas y tallos produciendo pústulas de color rojo, anaranjado o amarillo.Higiene, rotación y manejo de restos Ejemplos locales y límites de transferencia Diagnóstico y vigilancia
Roza y quemaPráctica · extendido: Método tradicional donde se tala y quema vegetación para limpiar terreno y liberar nutrientes.Transición agroforestal
RumiantesOtro · extendido: Animales como vacunos, ovejas y cabras que digieren pastos mediante rumiación en estómagos especializados.Elegir materiales y evaluar su calidad Forraje y alimentación animal Observa de dónde viene el problema Toxicidad y uso seguro
RusticaciónPráctica: Proceso gradual de adaptación de plantines a las condiciones exteriores antes del transplante al sitio definitivo.Rusticación y trasplante Semilleros y producción de plantines
RusticidadConcepto: Capacidad de plantas y animales para soportar condiciones climáticas adversas, especialmente el frío intenso.Volver en distintas condiciones Cambio climático y resiliencia Integración animal Filtrar por clima y condiciones del sitio Elegir el ciclo y la variedad para la cosecha buscada Frutales, arbustos y frutos secos

S

SabanaAmbiente · extendido: Ambiente con árboles dispersos formando dosel abierto sobre un estrato de pastos o hierbas.Medir carbono sin confundir existencias con cambios Fotosíntesis y balance energético Relaciones ecológicas Leer los tiempos con casos y referencias locales Perturbación y sucesión secundaria
SalinidadConcepto: Concentración de sales disueltas en el agua o acumuladas en el suelo que afecta el crecimiento de plantas.Fertilidad y ciclos de nutrientes El ciclo se cierra si se limitan las salidas Elegir la respuesta y revisar la regeneración Calidad y disponibilidad del agua Tipos de sistemas agroforestales Selección de especies y variedades
SalinizaciónConcepto: Proceso de acumulación de sales en el suelo que reduce su fertilidad y afecta el crecimiento de plantas.Sequías, calor y extremos Escorrentía, infiltración y drenaje Calidad y disponibilidad del agua Evaluación de amenazas y respuestas Casos y experiencias de referencia
SaneamientoPráctica · extendido: sistemas para tratar y disponer adecuadamente aguas residuales y excretas en el predioDefinir funciones y reconocer límites Ubicar servicios, depósitos y estructuras Higiene, rotación y manejo de restos Toxicidad y uso seguro
SaturaciónPropiedad · extendido: estado del suelo cuando todos los poros están llenos de agua, limitando aire disponibleZonas, accesos e infraestructura Humedad y ventilación Fertilidad y ciclos de nutrientes Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Escorrentía, infiltración y drenaje
SecanoPráctica · extendido: cultivo que depende principalmente de lluvia y agua almacenada en el suelo, sin riego regularFertilidad y ciclos de nutrientes Riego y establecimiento Manejo de sequía y humedad Dosel y manejo de sombra Cultivos básicos y granos
Secuestro de carbonoProceso · extendido: captura y almacenamiento de carbono en plantas y suelo, reduciendo dióxido de carbono atmosféricoPrioridades y compromisos Pastoreo y condición del suelo Transición agroforestal Convertir necesidades en un calendario revisable Contenidos periféricos de las fuentes
SegadoraObra o arreglo · extendido: máquina para cortar plantas con dientes, discos u otros sistemas de corteSiega y uso de biomasa Cosecha y distribución: elige una secuencia de trabajo Presupuesto y costos
SembradoraObra o arreglo · extendido: máquina para distribuir y colocar semillas en el suelo con precisión2. Preparar los materiales y organizar la jornada 3. Sembrar directamente en el terreno 6. Calibrar cuando se siembra con maquinaria
Semilla recalcitranteConcepto: Semilla que no tolera secado ni congelación y muere al perder humedad; requiere condiciones de alta humedad.Propagación por semillas
SemiperennifoliaConcepto: Planta que conserva parte de sus hojas durante todo el año y pierde otras en una estación particular.
SemisombraConcepto: Condición de luz en que una planta recibe sol solo durante parte del día o bajo sombra parcial filtrada.Sol, sombra y orientación Respuestas de las plantas a la luz Plantas pioneras y regeneración Estratos vegetales Luz estacional Dosel y manejo de sombra
SenescenciaBotánica · extendido: Envejecimiento y declive natural de una planta al final de su ciclo de vida.Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra Cuándo cortar y cuándo dejar crecer Manejo estacional y por tipo de cultivo Evaluar el producto y protegerlo desde la cosecha
Servicios ecosistémicosConcepto: Procesos y funciones de los ecosistemas que aportan beneficios a las personas, como polinización, regulación del agua y almacenamiento de carbono.Servicios ecosistémicos y conservación Ética y responsabilidad Seguimiento de cambios ecológicos Tipos de sistemas agroforestales Composición y coherencia del sistema Escala y contexto del sistema
ServidumbreConcepto: Derecho de uso limitado de un terreno, como paso, que condiciona la ubicación de caminos y estructuras.Mapas y replanteo Zonas, accesos e infraestructura Definir funciones y reconocer límites
SetoObra o arreglo · extendido: Hilera continua de arbustos o árboles pequeños para delimitar, proteger y frenar aire y erosión.Cómo evaluar una decisión de diseño Relieve y estructura del paisaje Mapas y replanteo Heladas y aire frío Viento y abrigo
SiegaPráctica: Corte mecánico de pasto o forraje para cosecha o manejo de pastizales.Siega y uso de biomasa 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Acumulación de biomasa y nutrientes Competencia por espacio y luz
Siembra directaPráctica · extendido: Implantación donde las semillas se colocan directamente en el terreno sin preparación previa del suelo.Leer señales y registrar el entorno Estructura, compactación y laboreo Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
Sierras del EsteRegión: Región serrana del este y sureste de Uruguay, sobre rocas cristalinas: sierras y cerros con suelos superficiales, afloramientos de roca y monte serrano en quebradas y laderas.Cambio climático y resiliencia Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria Seguimiento de cambios ecológicos Plantas invasoras y riesgos de expansión
SilviculturaPráctica · extendido: Conjunto de prácticas para el manejo, cultivo y aprovechamiento sostenible de bosques y sus productos.Historia y usos del lugar Relieve y estructura del paisaje Evaluación de aptitud del sitio Perturbación y sucesión secundaria Planificación sucesional
SimbiosisConcepto: Asociación cercana entre organismos de especies distintas. El mutualismo es una forma donde ambos se benefician.Simbiosis y asociaciones Qué manejo sostiene o perjudica la red Fijación de nitrógeno Manejo del vivero
SintropíaOtro · extendido: Tendencia de sistemas vivos a aumentar su organización, complejidad e integración a lo largo del tiempo.Metas productivas y regenerativas Historia de corrientes y conceptos
Sistema agroforestalObra o arreglo: Arreglo productivo que combina árboles con cultivos u otros usos del terreno para mejorar suelo, biodiversidad y rendimientos.Recursos y límites del proyecto Historia y usos del lugar Observación e inventario del sitio Armar un inventario útil Mapas y replanteo Integración del análisis
Sistema silvopastorilObra o arreglo: Arreglo que combina árboles con pastura y ganadería, mejorando salud del suelo, biodiversidad y bienestar animal.Vida y redes del suelo Erosión y conservación del suelo Fotosíntesis y balance energético Diversidad funcional Redes tróficas y fauna beneficiosa Servicios ecosistémicos y conservación
SistematizaciónPráctica: Organización del predio con obras como arreglo de caminos, desagües y terrazas para mejorar producción y manejo del agua.Evaluación del aprendizaje Distinguir resultados, límites y calidad de la evidencia
Soberanía alimentariaEconomía · extendido: Capacidad de una región para producir localmente y de forma autónoma los alimentos que su población necesita.Marcos institucionales y acuerdos Perspectivas sociales y territoriales
SobrepastoreoConcepto: Pastorear más animales de los que el terreno puede sostener, provocando degradación del suelo y la vegetación.Historia y usos del lugar Qué manejo sostiene o perjudica la red Pastoreo y condición del suelo Plantas invasoras y riesgos de expansión Evaluación de amenazas y respuestas
SodioPropiedad · extendido: Elemento químico que en altas concentraciones en el suelo afecta estructura, drenaje y disponibilidad de nutrientes.Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta
SolarizarPráctica: Cubrir el suelo con material impermeable para retener calor y humedad, debilitando vegetación indeseada antes de plantar.Semilleros y producción de plantines Elige el método según la planta y el sitio Ajustá el control a cada cultivo Higiene, rotación y manejo de restos Ejemplos locales y límites de transferencia
SotaventoConcepto: Lado de una barrera o territorio protegido del viento dominante. Contrasta con barlovento, expuesto al viento.Viento y abrigo Protección durante el arraigo
SotobosqueAmbiente: Vegetación que crece bajo las copas de árboles y arbustos: arbustos, hierbas, helechos y plantas del estrato bajo.Evaluación de aptitud del sitio Respuestas de las plantas a la luz Una comunidad se forma mediante relaciones El nicho se expresa en el espacio y en los gradientes Estratos vegetales Dosel y manejo de sombra
SubsistenciaEconomía · extendido: Producción de alimentos para consumo familiar, sin propósito comercial principal.Historia y usos del lugar Sol, sombra y orientación Transición agroforestal Escala y contexto del sistema Presupuesto doméstico y autonomía
SubsoladoPráctica · extendido: Labor que abre y afloja el suelo profundo sin invertir sus capas estratificadas.Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje Combina funciones y ubica cada planta Preparación del sitio
SubsueloPropiedad · extendido: Capa de suelo bajo la superficie con menos materia orgánica y mayor contenido mineral.Historia y usos del lugar Evaluación de aptitud del sitio Perfil, horizontes y textura Estructura, compactación y laboreo Fertilidad y ciclos de nutrientes
SucesiónConcepto: Cambio gradual de la composición y estructura de una comunidad vegetal a través del tiempo, condicionado por clima, suelo y perturbaciones.Etapas sucesionales Metas productivas y regenerativas Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Recursos y límites del proyecto Historia y usos del lugar Armar un inventario útil
Sucesión forestalConcepto: Cambio gradual de la composición y estructura de la vegetación forestal a través del tiempo.Aprendizaje práctico en campo Distinguir resultados, límites y calidad de la evidencia
Sucesión primariaProceso · extendido: Proceso de cambio de comunidades vegetales que comienza sobre roca o suelo poco desarrollado sin legados previos.Qué impulsa el cambio y cuánto puede tardar Leer los tiempos con casos y referencias locales Perturbación y sucesión secundaria
Sucesión secundariaConcepto: Cambio de la vegetación después de una perturbación en sitios donde permanecen semillas, plántulas u otros legados biológicos.Perturbación y sucesión secundaria Reconocer fases en la vegetación y el paisaje Leer los tiempos con casos y referencias locales Partir del estado actual y elegir una trayectoria Seguimiento de cambios ecológicos Cómo elegir un modelo y valorar su comparabilidad
Sucesión tempranaProceso · extendido: Primeras etapas de la sucesión ecológica, cuando plantas pioneras colonizan espacios abiertos.Evaluación de aptitud del sitio
Suelo vivoConcepto: Suelo biológicamente activo, con poblaciones saludables de microorganismos, hongos e invertebrados que mantienen su fertilidad y estructura.Salud, regeneración y carbono del suelo
Superficie foliarBotánica · extendido: Área total de hojas de una planta disponible para la fotosíntesis y el intercambio gaseoso.Fotosíntesis y balance energético Simbiosis y asociaciones
Sustrato rocosoObra o arreglo: Capa de roca madre que yace bajo el suelo y materiales superficiales, determinando características del relieve e infiltración.Relieve y estructura del paisaje

T

TajamarObra o arreglo: Pequeño embalse o estanque artificial para almacenar agua de lluvia o escorrentía, usado para riego o abrevar animales.Almacenamiento y reservas de agua Calidad y disponibilidad del agua
TaninosPropiedad · extendido: Compuestos químicos presentes en muchas plantas que dan sabor amargo o astringente; se encuentran en frutos, corteza y hojas.Distribuir la cosecha en el año Cultivos básicos y granos Cultivos de aceite y uso industrial Madera, leña y otros materiales
Tapón de compostPráctica: Porción compacta de compost biológicamente activo colocada junto a una planta trasplantada para mejorar su enraizamiento.Qué manejo sostiene o perjudica la red Comprobar madurez y decidir el uso Evaluación del establecimiento
TaxonomíaOtro · extendido: Sistema de clasificación científica que ordena los seres vivos en categorías jerárquicas según características comunes.
Temporada de crecimientoProceso · extendido: Período del año en que una planta crece activamente, produce nuevas hojas, flores y frutos según clima, luz y agua.Volver en distintas condiciones Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación Registrar señales y ajustar el calendario Respuestas de las plantas a la luz
Tenencia de la tierraConcepto: Forma y grado de seguridad con que una persona o grupo accede a un terreno y tiene derecho a usarlo.Viabilidad económica e ingresos Combinar actividades y cubrir los años de transición
TerrazasObra o arreglo · extendido: Desniveles o bancales creados en laderas para retener agua y suelo, permitir cultivo en terrenos inclinados.Evaluación de aptitud del sitio Viento y abrigo Cambio climático y resiliencia Fertilidad y ciclos de nutrientes Erosión y conservación del suelo
TerrónConcepto: Masa de tierra que permanece unida alrededor de las raíces al trasplantar o extraer una planta.Estructura, compactación y laboreo Qué estructura tiene el suelo y cómo reconocer una estructura grumosa Cómo revisar el perfil y distinguir causas probables Semilleros y producción de plantines Rusticación y trasplante Preparar y ejecutar la recolección con cuidado
Textura del sueloConcepto: Proporción relativa de arena, limo y arcilla en el suelo, que determina sus propiedades de retención de agua e infiltración.Perfil, horizontes y textura Escorrentía, infiltración y drenaje
TinturaPráctica: Preparado líquido que extrae componentes de plantas mediante maceración en un solvente, generalmente alcohol, para usos medicinales.Partir del uso y de la parte que se cosecha Ajustar cosecha, disponibilidad y manejo
TizónOtro · extendido: Enfermedad de la papa causada por hongo que requiere semillas certificadas para evitar pérdida de cosecha.Selección del material de propagación Observar antes de decidir Ejemplos locales y límites de transferencia Distinguir resultados, límites y calidad de la evidencia
TocónObra o arreglo · extendido: Parte del tronco que queda en pie después de cortar un árbol o arbusto.Erosión y conservación del suelo Plantas pioneras y regeneración Tipos de sistemas agroforestales Madera, leña y otros materiales Poda de frutales
ToleranciaPropiedad · extendido: Capacidad de una planta para crecer bajo condiciones desfavorables como frío, sombra o sequía.Observación e inventario del sitio Volver en distintas condiciones Mapas y replanteo Integración del análisis Heladas y aire frío
TopografíaPropiedad · extendido: Configuración de formas, pendientes y desniveles que caracterizan el relieve de un terreno.Relieve y estructura del paisaje Escorrentía, infiltración y drenaje Hábitat y conectividad Plantas pioneras y regeneración Perturbación y sucesión secundaria
ToscaObra o arreglo · extendido: Capa compactada de suelo calcárea o silícea frecuente en Uruguay que dificulta drenaje e infiltración.Historia y usos del lugar Perfil, horizontes y textura Comprobar el ajuste al clima y al lugar
ToxicidadPropiedad · extendido: Capacidad de una sustancia de causar daño a seres vivos; en suelos puede reducirse por materia orgánica.Fertilidad y ciclos de nutrientes Integración animal Plantas medicinales y aromáticas Forraje y alimentación animal Toxicidad y uso seguro
TracciónPráctica · extendido: Fuerza ejercida por animales o máquinas para mover herramientas agrícolas por el terreno.6. Calibrar cuando se siembra con maquinaria Cosecha y distribución: elige una secuencia de trabajo Contaminación y metales pesados
TransectoPráctica: Recorrido trazado de antemano a lo largo del cual se registran plantas y otros elementos del sitio de forma sistemática.Relieve y estructura del paisaje Armar un inventario útil
TranspiraciónProceso · extendido: Pérdida de agua en forma de vapor que liberan las plantas principalmente por las hojas.Sequías, calor y extremos Humedad y ventilación Viento y abrigo Escorrentía, infiltración y drenaje Manejo de sequía y humedad
TrasplantePráctica · extendido: Acción de mover una planta de un sitio a otro, o la planta trasladada.Registrar flujos y organizar destinos Ubicar servicios, depósitos y estructuras Qué manejo sostiene o perjudica la red Usar biocarbón con cautela Riego y establecimiento
TrazadoObra o arreglo · extendido: Disposición o trazo de elementos como hileras, caminos o estructuras en el terreno.Principios de diseño Cómo trabajar con los procesos y las relaciones del lugar Relieve y estructura del paisaje Observación e inventario del sitio Mapas y replanteo
TrepadoraBotánica · extendido: Planta que crece en altura con soportes o se extiende horizontalmente según el espacio.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Proceso de diseño Riego y establecimiento Diversidad funcional
TresbolilloPráctica · extendido: Patrón de siembra con líneas alternadas para optimizar el uso del espacio.Densidad y espaciamiento Ajustar tamaños, densidad y distribución
TrópicoRegión: Franja de la Tierra entre los trópicos, sin heladas, donde la temperatura casi no cambia en el año y la vegetación crece todo el año; lo que vale allí suele no valer igual en Uruguay.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Qué orientan los principios Recursos y límites del proyecto Ética y responsabilidad Historia y usos del lugar
Trópicos húmedosAmbiente · extendido: Regiones tropicales con altas temperaturas y precipitaciones abundantes todo el año.Metas productivas y regenerativas Evaluación de aptitud del sitio Tipos de sistemas agroforestales Huertas integradas Escala y contexto del sistema
TubérculoConcepto: Tallo subterráneo engrosado que almacena reservas nutritivas y puede originar nuevos brotes, como papas, batatas y malanga.Aprovechar rizomas, tubérculos y brotes Metas productivas y regenerativas Manejo de sequía y humedad Diversidad funcional Plantas pioneras y regeneración Transición agroforestal
TúnelObra o arreglo · extendido: Estructura cubierta de plástico u otro material para cultivar plantas bajo protección.Humedad y ventilación Protección frente a heladas Viento y abrigo Presupuesto y costos
TurbaPropiedad · extendido: Material orgánico semidecompuesto de restos de plantas, rico en nutrientes y retención de agua.Ética y responsabilidad Esquejes, estacas y división Manejo del vivero Rusticación y trasplante Evaluación de amenazas y respuestas
Turismo ruralEconomía · extendido: Actividad económica que combina hospedaje y actividades rurales con conservación del sitio.Prioridades y compromisos
TutorObra o arreglo · extendido: Estructura o armazón que sostiene plantas mientras crecen en altura.Zonas, accesos e infraestructura Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Madera, leña y otros materiales Protección durante el arraigo Conducir, podar y cosechar según el crecimiento

U

UmbralPropiedad · extendido: Nivel crítico en que ocurren cambios significativos en las condiciones de un sistema.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos Zonas, accesos e infraestructura Evaluación de aptitud del sitio Heladas y aire frío

V

VainaBotánica · extendido: Fruto seco o cápsula que encierra semillas, típica de leguminosas y otras plantas.Respuestas de las plantas a la luz Diversidad funcional Cultivos básicos y granos Cultivos de aceite y uso industrial Forraje y alimentación animal
ValleAmbiente · extendido: Depresión del relieve entre elevaciones, generalmente formada por erosión fluvial.Metas productivas y regenerativas Prioridades y compromisos Relieve y estructura del paisaje Heladas y aire frío Sol, sombra y orientación
Variabilidad genéticaConcepto: Diferencias heredables en el material genético entre individuos y poblaciones de una especie, base de la adaptación.Servicios ecosistémicos y conservación Etapas sucesionales Mejoramiento y adaptación vegetal Selección del material de propagación De qué regiones vienen algunos referentes
VasoObra o arreglo · extendido: Forma de poda de frutales que deja tres o cuatro ramas principales abiertas desde el tronco, con el centro despejado para que entre luz.Perturbación y sucesión secundaria Poda de frutales
Vegetación secundariaAmbiente · extendido: vegetación que crece y regenera naturalmente después de una perturbación, recuperando gradualmente la estructura y biodiversidad.Historia y usos del lugar Materia orgánica y formación del suelo Fertilidad y ciclos de nutrientes 3. Integra los hábitats con la producción y el manejo del predio Escala y contexto del sistema
VerdeoPráctica · extendido: práctica de cultivar y cortar plantas forrajeras de rápido crecimiento para alimentar ganado con alimento verde fresco.Forraje y alimentación animal
ViabilidadConcepto: Capacidad de un material biológico para mantenerse vivo y originar el crecimiento esperado, como en semillas o plantas.Propagación por semillas Recursos y límites del proyecto Cambio climático y resiliencia Polinización y recursos florales Seguimiento de cambios ecológicos Selección de especies y variedades
Vida poscosechaPropiedad · extendido: Duración que se conserva un fruto o verdura después de cosechado mediante refrigeración u otros tratamientos.Conservación y almacenamiento de cosechas Evaluar el producto y protegerlo desde la cosecha
Vida silvestreOtro · extendido: Fauna y flora sin domesticar que vive en un territorio; indicador importante de salud del agroecosistema.Servicios ecosistémicos y conservación Marcos institucionales y acuerdos De qué regiones vienen algunos referentes
Vida útilPropiedad · extendido: Duración aproximada en que un producto o equipo mantiene su función o efectividad según lo esperado.Combinar anuales y perennes según la cosecha que buscas Frutales, arbustos y frutos secos Selección del material de propagación Presupuesto y costos Abastecimiento y recursos locales
Vientos predominantesPropiedad · extendido: Direcciones de viento más frecuentes en un lugar; importantes para orientar elementos del diseño y prever exposición.Viento y abrigo Ciclos estacionales y calendario Protección durante el arraigo
VigorConcepto: Fuerza y rapidez con que una planta crece, produce hojas y brotes, indicando su salud y capacidad productiva.Metas productivas y regenerativas Principios de diseño Prioridades y compromisos Observación e inventario del sitio Leer señales y registrar el entorno Integración del análisis
VirusOtro · extendido: Microorganismo infeccioso que causa enfermedades en plantas, transmitido por insectos o contacto; causa enanismo y mosaicos.Observar antes de decidir Diagnóstico y vigilancia Contaminación y metales pesados Evaluación de amenazas y respuestas
ViveroAmbiente: Lugar donde se propagan y cultivan plantas en contenedores o estructuras controladas antes de plantarlas en el terreno.Preparar un vivero sencillo y planificar la expansión Zonas, accesos e infraestructura Sol, sombra y orientación Humedad y ventilación Riego y establecimiento Composición y coherencia del sistema
VolatilizaciónProceso · extendido: Escape de elementos nutritivos al aire como gases, especialmente nitrógeno desde suelos desprotegidos o muy húmedos.El ciclo se cierra si se limitan las salidas
VoleoPráctica · extendido: Siembra dispersando semillas al aire sobre terreno preparado; usada para cultivos de cobertura y pastos.Preparar la siembra según la especie y el lugar 3. Sembrar directamente en el terreno 6. Calibrar cuando se siembra con maquinaria
VulnerabilidadOtro · extendido: Riesgo de un sistema ante cambios, plagas o sequías; disminuye mediante diversidad de componentes y reservas.Almacenamiento y reservas de agua Composición y coherencia del sistema Selección de especies y variedades Valoración de servicios y carbono Perspectivas sociales y territoriales

Y

YemasBotánica · extendido: Brotes latentes en tallos de plantas leñosas; pueden ser florales o foliares; rebrotan en primavera o tras poda.Heladas y aire frío Sequías, calor y extremos Forma de crecimiento y hábito: cómo ocupa el espacio Esquejes, estacas y división Cuándo conviene multiplicar sin semilla
YesoOtro · extendido: Enmienda química que aporta calcio sin cambiar pH; se usa cuando hay exceso de sodio en el suelo.Fertilidad y ciclos de nutrientes Fertilidad: presencia no es disponibilidad Analizar antes de corregir y seguir la respuesta Compost y enmiendas Elegir y aplicar compost, cal, yeso u otras enmiendas

Z

ZafraConcepto: Temporada de producción, cosecha o recolección de un cultivo, concentrada en períodos específicos del año.Sequías, calor y extremos Manejo de sequía y humedad Mejoramiento y adaptación vegetal Poda de frutales Revisar resultados y decidir el manejo del ciclo siguiente Ejemplos locales y límites de transferencia
Zanja de infiltraciónObra o arreglo: Zanja o fosa en contorno que retiene agua para favorecer su infiltración en el suelo, mejorando la disponibilidad hídrica.Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio Escorrentía, infiltración y drenaje Almacenamiento y reservas de agua Anegamiento y excesos de agua Preparación del sitio
ZanjasObra o arreglo · extendido: Canal o depresión en el terreno para conducir, drenar o infiltrar agua según el diseño del sitio.Mapas y replanteo Evaluación de aptitud del sitio Cuándo conservar el suelo y cuándo aflojarlo Erosión y conservación del suelo Escorrentía, infiltración y drenaje
ZincPropiedad · extendido: Micronutriente esencial para plantas en pequeñas cantidades; deficiencia causa clorosis; es tóxico en exceso.Fertilidad y ciclos de nutrientes Simbiosis y asociaciones Toxicidad y uso seguro Contaminación y metales pesados
Zona de rusticidadConcepto: Clasificación climática que orienta sobre la resistencia al frío mínimo que pueden tolerar las plantas en una región.Volver en distintas condiciones Filtrar por clima y condiciones del sitio Frutales, arbustos y frutos secos Comprobar el ajuste al clima y al lugar De qué regiones vienen algunos referentes
Zonas de usoConcepto: Áreas del terreno organizadas por proximidad a la casa y frecuencia de acceso, desde intensivo (huerto, animales) hasta extensivo (bosque), para optimizar mano de obra y recursos.Mapas y replanteo Diversidad funcional Planificación del manejo Marcos institucionales y acuerdos